Terms for subject Diplomacy containing rest

English	Russian
contacts rest on a solid contractual basis	деловые связи опираются на солидную договорно-правовую базу
home based rest	домашний отдых (e.g. Patients are frequently discharged from the hospital in need for home-based rest and care. Zukrynka)
our debate is rather interesting, but the rest participants seem to shy away from it	наша с вами дискуссия интересна, однако остальные в ней не участвуют
rest argument on	построить свою аргументацию на (чём-либо)
rest argument on	обосновать чем-либо свою аргументацию
rest-of-world account	счёт других стран мира (в статистике национальных счетов)
rest-of-world account	торговый баланс по операциям с остальными странами мира
rest-of-world account	баланс по товарным операциям с остальными странами мира
rest on	опираться (на что-либо)
so, why the rest of you don't enter into the debate?	а остальные, что ж, не участвуют в дискуссии? (bigmaxus)
the doubts are laid to rest	сомнения улеглись
the responsibility rests on	ответственность несёт ...
the responsibility rests on	ответственность лежит на
the responsibility rests with	ответственность несёт ...
the responsibility rests with	ответственность лежит на
the rest are not in the ball game	остальные остались не у дел (bigmaxus)
we wished our best, you know the rest	хотели как лучше, а получилось как всегда (bigmaxus)