Terms for subject Diplomacy containing resolve

English	Russian
favor different approaches to resolve the issue	придерживаться различных подходов к решению вопроса (англ. цитата приводится из репортажа агентства Thomson Reuters; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
have a proposal to resolve the situation	иметь предложение по разрешению ситуации (англ. цитата заимствована из репортажа агентства Associated Press Alex_Odeychuk)
lead diplomatic efforts to resolve the crisis	возглавить дипломатические усилия по урегулированию кризиса (New York Times Alex_Odeychuk)
resolve a problem	решить проблему
resolve a problem by means of linkages	решить проблему путём "увязок"
resolve concerns	снять озабоченности (about ... – относительно ... / чем-либо ... / по ... ; англ. цитата заимствована из репортажа Fox News Alex_Odeychuk)
resolve crisis	устранить кризис
resolve crisis	разрешить кризис
resolve differences	устранить разногласия
resolve issues through diplomatic channels	решать вопросы по дипломатическим каналам (англ. цитата взята из статьи в газете New York Times Alex_Odeychuk)
resolve protests	решить вопрос о протестах