Terms for subject Diplomacy containing representative

English	Russian
a representative of a foreign power	представитель иностранного государства (cnn.com Alex_Odeychuk)
alternate representative	замещающий представителя
appoint a diplomatic representative	назначить дипломатического представителя
appoint representatives	назначать представителей
authorize a representative to act for	уполномочить кого-либо выступать в качестве представителя (кого-либо)
authorized representative	представитель, облечённый полномочиями
coercion of a representative of a State	принуждение представителя государства
conference of plenipotentiary representatives	конференция полномочных представителей
corruption of a representative	of a state подкуп представителя (государства)
disclose representative capacity	сообщить, что данное лицо выступает в качестве представителя
duly authorized representative	представитель, имеющий надлежащие полномочия
exchange representatives	обменяться представителями
hierarchy among diplomatic representatives	старшинство среди дипломатических представителей
High Representative for Foreign Affairs and Security Policy	Верховный представитель ЕС по иностранным делам и политике безопасности (Alexander Matytsin)
local representatives of international ogranizations	местные представители международных организаций
Office of the High Representative	Управление Верховного представителя (Alexander Matytsin)
Office of the Special Representative for Trade Negotiations	отдел специального представителя по торговым переговорам (США)
Ottoman representative	представитель Османской империи (Alex_Odeychuk)
Permanent Representative	постпред (serves as Deputy United States Trade Representative and U.S. Ambassador and Permanent Representative to the World Trade Organization (WTO) in Geneva, Switzerland.)
personal contacts of diplomatic representatives	личные встречи дипломатических представителей (Lena Nolte)
qualified representative	представитель, имеющий соответствующие полномочия
qualified representative	должным образом уполномоченный представитель
qualified representative	представитель, имеющий необходимые полномочия
recall a diplomatic representative	отозвать дипломатического представителя
representative activity	представительная деятельность (Mika Taiyo)
representative nature	представительный характер
representative of the diplomatic mission	сотрудник дипломатического представительства (в составе делегации)
representative of the embassy	представитель посольства
representative of the permanent delegation	член постоянной делегации
representative of the permanent delegation	представитель постоянной делегации
representative of the press	представитель печати
representative of the protocol service	представитель протокольной службы
representative of the trans-Atlantic quad	представитель трансатлантического квартета (theguardian.com Alex_Odeychuk)
representatives accredited to international organizations	представители, аккредитованные при международных организациях
representatives of international organizations	представители международных организаций
send a representative	направить представителя
send representatives	прислать представителей
several representatives withdrew	несколько представителей покинули зал заседаний
sole legitimate representative	единственный законный представитель
speak in representative capacity	выступить в качестве официального представителя (государства, организации и т.п.)
speak in representative capacity	выступать как официальное лицо
speak in representative capacity	выступать в качестве представителя (государства, организации и т.п.)
special representative for international negotiations	специальный представитель на международных переговорах (Newsweek Alex_Odeychuk)
statement by a representative of a country	заявление представителя какой-либо страны
Taipei Economic and Cultural Representative Office in the United States	Представительство Тайваня по экономическим и культурным связям в США (ladyinred)
that execution of this Agreement has been signed by authorized representative	что настоящее соглашение было подписано уполномоченными представителями (Your_Angel)
welcome to the representative of	приветствие в адрес представителя