Terms for subject Diplomacy containing remain

English	Russian
please remain seated	пожалуйста, оставайтесь на своих местах
remain a valid title	оставаться в силе (о правопреемстве)
remain at odds over	не приходить к единому мнению по вопросу о (англ. оборот взят из статьи в Los Angeles Times Alex_Odeychuk)
remain at odds over	не достичь согласия по поводу (англ. оборот взят из статьи в Los Angeles Times Alex_Odeychuk)
remain bleak	не давать повода для оптимизма (напр., говоря о ситуации; оставаться неутешительной, тяжёлой, плачевной, безрадостной, беспросветной; USA Today Alex_Odeychuk)
remain committed to	оставаться верным (чему-либо)
remain concerned	продолжают выражать обеспокоенность (Krio)
remain concerned as to	продолжать испытывать озабоченность в связи с тем
remain deposited in the archive	храниться в архиве
remain engaged in talks	продолжать вести переговоры (with ... – с ... // CNN Alex_Odeychuk)
remain in force	сохранять силу (в течение двадцати пяти лет)
remain in touch	поддерживать связь (из брифинга Госдепартамента США ZakharovStepan)
remain in touch	поддерживать контакты (ZakharovStepan)
remain loyal	оставаться верным
remain neutral	сохранять нейтралитет (CNN Alex_Odeychuk)
remain neutral	быть нейтральным
remain open to all states for signature and accession	быть открытым для подписания или присоединения всеми государствами (договор I конвенция и т.п.)
remain pleased	остаться довольным (fayzee)
remain pro-free trade, pro-globalization and supportive of alliances based on 70 years of shared values	оставаться приверженными свободной торговле, глобализации и поддержке союзников на основе 70-летней истории отношений, построенных на платформе общих ценностей (Alex_Odeychuk)
remain satisfied	остаться довольным (fayzee)
remain under the protection and authority of the principles of international law	оставаться под защитой и действием принципов международного права
remain valid	сохранять силу
the two sides remain far apart	у обеих сторон остаются серьёзные разногласия