Terms for subject Diplomacy containing reducing

English	Russian
reduce armaments	сократить вооружения
reduce contributions	сократить взносы
reduce emphasis on	делать меньший акцент на (чём-либо)
reduce expenditure	сократить расходы (на вооружение)
reduce hostilities	сворачивать военные действия
reduce influence on	уменьшить влияние (на кого-либо)
reduce influence on	ослабить влияние (на кого-либо)
reduce military budget	сократить военный бюджет
reduce military confrontation	снизить накал военной конфронтации
reduce military confrontation	уменьшить военную конфронтацию
reduce military confrontation	ослабить накал военной конфронтации
reduce military expenditure	сократить военные расходы
reduce military forces	сократить вооружённые силы
reduce nuclear weapons	сократить количество ядерного оружия
reduce outstanding inventories	сократить количество непроданных товарных запасов
reduce production costs	снизить себестоимость продукции
reduce purchasing power	снизить покупательную способность
reduce quantitatively strategic weapons	сократить количественно стратегическое оружие
reduce stockpiles of nuclear weapons	уменьшить запасы ядерного оружия
reduce stockpiles of nuclear weapons	сократить запасы ядерного оружия
reduce tension	снизить накал напряжённости
reduce tensions	разрядить напряжённость (Alex_Odeychuk)
reduce tensions	уменьшить напряжённость
reduce tensions	ослабить напряжённость
reduce the burden of arms spending	уменьшить бремя военных расходов
reduce the burden of arms spending	сократить бремя военных расходов
reduce the danger of nuclear war	устранить опасность ядерной войны
reduce the danger of nuclear war	устранить угрозу ядерной войны
reduce the danger of nuclear war	уменьшить угрозу ядерной войны
reduce the defence appropriation	сократить военные ассигнования
reduce the ideological struggle to "psychological warfare"	подменить идеологическую борьбу "психологической войной"
reduce the level of military confrontation	снизить уровень военной конфронтации
reduce the major disparities	уменьшить основные диспропорции
reduce the over-all numerical strength of the armed forces	сокращать общую численность вооружённых сил
reduce the overall numerical strength of the armed forces to	снизить общую численность личного состава вооружённых сил до
reduce the overall numerical strength of the armed forces to	довести общую численность личного состава вооружённых сил до
reduce the possibility of statelessness	уменьшить возможность безгражданства
reduce the purchasing capacity	снизить покупательную способность
reduce the risk of the outbreak of nuclear war	уменьшить опасность возникновения ядерной войны
reduce the risks arising from miscalculation, misinterpretation or misunderstanding	уменьшить опасность, возникающую в результате просчёта, неправильного толкования и неправильного понимания
reduce the risks arising from miscalculation, misinterpretation or misunderstanding	сократить опасность, возникающую в результате просчёта, неправильного толкования и неправильного понимания
reduce the scale of confrontation	сократить масштабы конфронтации
reduce the scale of confrontation	снизить уровень конфронтации
reduce the threat of nuclear war	устранить опасность ядерной войны
reduce the threat of nuclear war	уменьшить опасность ядерной войны
reduce the threat of nuclear war	устранить угрозу ядерной войны
reduce the threat of nuclear war	уменьшить угрозу ядерной войны
reduce the threat of war	уменьшить опасность возникновения войны
steps on reducing tensions	шаги по снижению напряжённости (Thomson Reuters Alex_Odeychuk)