DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Diplomacy containing reciprocal | all forms | exact matches only
EnglishRussian
Agreement Between the Government of the United States of America and the Government of the Union of Soviet Socialist Republics on Reciprocal Advance Notification of Major Strategic ExercisesСоглашение между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Соединённых Штатов Америки о взаимных заблаговременных уведомлениях о крупных стратегических учениях
agreement on reciprocal travels of citizensсоглашение о взаимных поездках граждан (4uzhoj)
arrangements for the reciprocal availability of government creditsсоглашение о взаимном предоставлении государственных кредитов
non-reciprocal treatmentневзаимный режим
provide for reciprocal privilegesпредусмотреть равные привилегии
reciprocal approachподход, предусматривающий взаимные уступки
reciprocal confidence-building measuresмеры укрепления взаимного доверия (CNN Alex_Odeychuk)
reciprocal contractдвустороннее соглашение
reciprocal engagementмногосторонняя сделка (сделка в форме соглашения (выражения согласованной воли) нескольких (более двух) сторон об установлении, изменении или прекращении прав и обязанностей. Такие сделки именуются договорами и влекут для участников, как права, так и обязанности Alex_Odeychuk)
reciprocal engagementдвухсторонняя сделка (сделка в форме соглашения (выражения согласованной воли) двух сторон об установлении, изменении или прекращении прав и обязанностей. Такие сделки именуются договорами и влекут для участников, как права, так и обязанности Alex_Odeychuk)
reciprocal limitationsвзаимные ограничения
reciprocal telegramответная телеграмма
reciprocal treatmentвзаимный режим
reciprocal visitsвзаимные визиты