Terms for subject Diplomacy containing provide

English	Russian
provide a basis for	обеспечить основу для (чего-либо)
provide a military underpinning	обеспечить военное подкрепление
provide a powerful impetus for	дать мощный импульс (чему-либо)
provide a retaliatory capability	обеспечить возможность нанесения ответного удара
provide ample evidence	свидетельствовать с достаточной очевидностью
provide an avenue for	создавать возможности для (financial-engineer)
provide an ideal opportunity	предоставлять идеальную возможность (Alex_Odeychuk)
provide assistance to	предоставлять помощь (кому-либо)
provide assistance to	оказывать помощь (кому-либо)
provide benefits	предоставлять льготы
provide conditions	создать условия
provide consensus	обеспечить консенсус
provide custody	взять под стражу
provide emergency consular services	оказывать консульскую помощь в чрезвычайной ситуации (theguardian.com Alex_Odeychuk)
provide equitable opportunities	предоставлять равные возможности
provide for clarification	предусматривать уточнение
provide for complete freedom of navigation	устанавливать полную свободу судоходства
provide for complete freedom of transit	устанавливать полную свободу транзита
provide for reciprocal privileges	предусмотреть равные привилегии
provide for verification of the implementation of an agreement	предусмотреть проверку выполнения соглашения
provide impenetrable antimissile defences	обеспечить гарантированную противоракетную оборону
provide logistic support for combat operations	осуществлять материально-техническое обеспечение боевых действий
provide necessary information	предоставлять необходимую информацию
provide notification	представить уведомление
provide notification	направить уведомление
provide political guidance	осуществлять политическое руководство
provide safe haven	предоставлять убежище (for ... – для ...; Washington Post Alex_Odeychuk)
provide useful leverage in talks	быть полезным средством на переговорах
provide with guidelines	обеспечить руководство
provide with guidelines	дать кому-либо руководящие указания
unless the treaty otherwise provides	если в договоре не предусматривается иное