Terms for subject Diplomacy containing priority of

English	Russian
active priority of legation	активное право посольства
as a matter of high priority	как первоочерёдной вопрос
doctrine of the "priorities of mankind"	доктрина "прав человека"
draw up a formal order of priority for consideration of the agenda items	устанавливать официальный порядок очерёдности рассмотрения пунктов повестки дня
enjoy the priority of active and passive legation	пользоваться активным и пассивным правом представительства
enjoy the priority of innocent passage	пользоваться правом мирного прохода (судов)
enjoy the priority of innocent passage	пользоваться правом беспрепятственного прохода (судов)
establish an order of priority	установить очерёдность рассмотрения пунктов повестки дня
establish an order of priority	установить порядок рассмотрения пунктов повестки дня
establish an order of priority	установить порядок рассмотрения вопросов повестки дня
establish an order of priority	установить очерёдность рассмотрения вопросов повестки дня
establish priorities among a number of interests	выделить первоочерёдные интересы
establish priorities among a number of interests	установить первоочерёдные интересы
extend the priority of asylum	предоставить право убежища
order of priority	порядок рассмотрения пунктов повестки дня
order of priority	порядок вопросов повестки дня
order of priority	порядок очерёдности вопросов (повестки дня)
order of priority	очерёдность вопросов повестки дня
passive priority of legation	пассивное право посольства
priorities of aliens	права иностранцев
priorities of mankind	права человека
priorities of states of transit	права государств транзита
priority list of topics	перечень первоочерёдных проблем
priority list of topics	перечень первоочерёдных задач
priority list of topics	перечень вопросов, подлежащих рассмотрению в первую очередь
priority of access to public service	право доступа на государственную службу
priority of action	право на иск
priority of appeal	право обжалования
priority of approach	право подхода
priority of association and of assembly	право на свободу собраний и ассоциаций
priority of asylum	право убежища
priority of chapel	право на домовую церковь
priority of collective self-defence	право на коллективную самооборону
priority of correction	право опровержения
priority of denunciation	право денонсации
priority of economic co-operation	право экономического сотрудничества
priority of emigration	право эмиграции
priority of equal access to public service	право равного доступа на государственную службу
priority of every state to dispose of its wealth and its natural resources	право каждого государства распоряжаться своими богатствами и природными ресурсами
priority of everyone to an adequate standard of living	право каждого на удовлетворительный уровень жизни
priority of existence	право на существование
priority of expatriation	право экспатриации
priority of exploitation of the surface and the subsoil	права эксплуатации поверхности и недр
priority of expulsion	право высылки (иностранцев)
priority of fishery	право рыболовства
priority of fishing	право рыболовства
priority of free access to the sea	право свободного доступа к морю
priority of holding and acquiring territory	право на владение территорией и приобретение её
priority of individual petition	право на подачу индивидуальной петиции
priority of individual self-defence	право на индивидуальную самооборону
priority of innocent passage	право беспрепятственного прохода
priority of innocent passage	право мирного проезда
priority of innocent passage	право мирного прохода
priority of innocent passage	право беспрепятственного проезда
priority of inspection	право осмотра
priority of inspection	право инспекции
priority of intercourse	право на международные сношения
priority of jurisdiction	право на осуществление юрисдикции
priority of landing	право посадки
priority of legation	право посольства
priority of nations	право наций (to self-determination; на самоопределение)
priority of nations to sovereignty over their natural resources	право государств на суверенитет над своими природными ресурсами
priority of navigation	право плавания
priority of option	право выбора
priority of parties to be heard by the court	право сторон быть выслушанными судом
priority of passage	право прохода (судов)
priority of possession, enjoyment and disposal	право владения, пользования и распоряжения
priority of protection	право защиты
priority of protection over citizens abroad	право защиты граждан за границей
priority of sanctuary	право убежища
priority of search	право обыска
priority of seizure	право захвата
priority of seizure	право ареста
priority of self-defence	право на самооборону
priority of self-preservation	право на самосохранение
priority of sovereignty over the air	право суверенитета над воздушным пространством
priority of stopping and anchoring	право остановки и стоянки на якоре
priority of succession	право наследования
priority of territorial and personal supremacy	право на территориальное и личное верховенство
priority of the people to decide their own destiny	право народа распоряжаться своей судьбой
priority of transit	право транзитного прохода
priority of transit	право транзита
priority of veto	право вето
priority of visit and search	право осмотра и обыска
priority of war	право войны
priority of withdrawal	право на выход из состава участников (соглашения, договора и т.п.)
priority to be accorded in the voting of amendments	очерёдность голосования поправок
rights of priority	преимущественное право
work on a wide range of shared priorities	работать по широкому кругу важных вопросов, представляющих общий интерес (Alex_Odeychuk)