Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Chinese
Chinese simplified
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Portuguese
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Diplomacy
containing
precedence
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
accord
precedence
сделать
что-либо
вне очереди
accord
precedence
рассмотреть
appear in the
precedence
table
быть помещённым в список старшинства
be entitled to
precedence
иметь право на старшинство
be familiar with the
precedence
быть осведомлённым о порядке старшинства
collective
precedence
by corps
коллективное старшинство дипломатического корпуса
conflicts of
precedence
спорные вопросы старшинства
courtesy
precedence
старшинство по соображениям вежливости
determine the order of
precedence
among diplomatic missions
определить порядок старшинства дипломатических представительств
establish
precedence
of consular posts
установить порядок старшинства консульских учреждений
family
precedence
семейное старшинство
fix the rules
precedence
among diplomatic missions
устанавливать правила старшинства дипломатических представительств
grant special
precedence
оказывать особое предпочтение
have no position in the
precedence
list
не быть внесённым в список старшинства
have the
precedence
of
занимать более высокое положение, чем
(кто-либо)
have the
precedence
of
быть старше
кого-либо
по званию
in the order of
precedence
в порядке очерёдности
(
bigmaxus
)
individual
precedence
by rank
личное старшинство соответственно рангу
internal
precedence
of a mission
порядок старшинства в представительстве
internal
precedence
of a mission
порядок старшинства в дипломатическом представительстве
internal
precedence
of individual organizations
старшинство внутри отдельных организаций
local order of
precedence
местный порядок старшинства
local
precedence
местное старшинство
male
precedence
table
список старшинства для мужчин
may I suggest you to speak in the order of
precedence
?
давайте будем выступать в порядке очерёдности
(
bigmaxus
)
notify internal order of
precedence
to the Ministry of Foreign Affairs of the state of residence
сообщить министерству иностранных дел государства пребывания о внутреннем старшинстве в представительстве
official
precedence
официальное старшинство
officially established protocol
precedence
официально установленное протокольное старшинство
order of official
precedence
порядок соблюдения старшинства в официальных случаях
order of
precedence
among ambassadors
порядок старшинства послов
order of
precedence
among the heads of legations
порядок старшинства глав миссий
parallel
precedence
аналогичное старшинство
precedence
among delegates
старшинство делегатов
precedence
among delegations
старшинство делегаций
precedence
among international organizations
старшинство среди международных организаций
precedence
in consular corps
старшинство в консульском корпусе
precedence
in the consular corps
старшинство в консульском корпусе
precedence
table
список старшинства
regular
precedence
обычное старшинство
regulate conflicts of
precedence
урегулировать спорные вопросы старшинства
regulate conflicts of
precedence
уладить спорные вопросы старшинства
respect for form and
precedence
соблюдение формы и старшинства
respect
precedence
соблюдав старшинство
rotation in
precedence
поочерёдное старшинство
special
precedence
особое предпочтение
table of
precedence
список старшинства
table of rank and
precedence
табель рангов и старшинства
(applicable in a country; применяемой в стране)
table
precedence
старшинство при рассадке за столом
tables of
precedence
списки старшинства
(сотрудников дипломатических представительств или консульских учреждений)
take the
precedence
of
занимать более высокое положение, чем
(кто-либо)
take the
precedence
of
быть старше
кого-либо
по званию
unofficial listing of table
precedence
неофициальный список старшинства при рассадке за столом
unofficial
precedence
неофициальное старшинство
unofficial
precedence
practices
практика неофициального старшинства
yield
precedence
уступить старшинство
Get short URL