Terms for subject Diplomacy containing position A

English	Russian
adopt a position	стать на точку зрения
adopt a position	занять позицию
adopt a position of neutrality	занять нейтралитет (Alex_Odeychuk)
adopt a position of neutrality	занять позицию нейтралитета (Alex_Odeychuk)
adopt a tougher position	ужесточить позицию (towards ... – по вопросу ... / по вопросу о ... Alex_Odeychuk)
fall into a position of dependence	попасть в зависимое положение (от кого-либо)
harden a position	ужесточить позицию
harden the position of a delegation	заставить ту или иную делегацию занять более непримиримую позицию
harden the position of a delegation	сделать более жёсткой позицию делегации
harden the position of a delegation	вынудить ту или иную делегацию занять более непримиримую позицию
hold a dominant position	занимать господствующее положение
hold a position	занимать какую-либо позицию
hold a senior position	занимать высокий пост
maintain a dangerous position	стоять на опасной позиции
maintain a position	сохранять позицию (на переговорах)
occupy a dominant position	занимать доминирующее положение
occupy a dominant position	занимать господствующее положение
occupy a dominant position	восстановить доминирующее положение
outline a position	наметить позицию
payments position of a country	состояние -платёжного баланса страны
place the parties in a position of inequality before the court	поставить стороны в неравное положение перед судом
relinquish a position	оставить позицию
reserve one's position on a matter	отстаивать своё видение проблемы (bigmaxus)
resume a dominant position	занимать доминирующее положение
resume a dominant position	восстановить доминирующее положение
reversal of a position	радикальная смена позиции
set forth a position	излагать позицию
set out a position	изложить позицию
speak from a position of arrogance	говорить с позиции высокомерия (англ. цитата – из статьи в газете New York Times Alex_Odeychuk)
take a position	занять позицию (англ. оборот взят из статьи в газете International Herald Tribune Alex_Odeychuk)
the position is a blind alley	положение безвыходно