 |
| English | Russian |
| express popular approval | выразить всенародное одобрение |
| nationwide popular movement | общенародное движение |
| popular figure | популярный политический деятель |
| popular newspaper | газета, издающаяся массовым тиражом |
| popular press | массовая пресса (рассчитана на массового, преимущественно невзыскательного читателя) |
| popular press | массовая пресса (рассчитана на массового, преим. невзыскательного читателя) |
| suppress the popular uprising | подавить народное восстание |
| win popular affections | завоевать всеобщее расположение |
| win popular affections | завоевать всеобщую популярность |