Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
Diplomacy
containing
point of
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
bring a country to the
point of
utter exhaustion
довести страну до полного истощения
bring up a
point of
поднять вопрос
(
bigmaxus
)
constitute a
point of
order
относиться к порядку ведения заседания
fallacy of a
point of
view
несостоятельность позиции
from a drafting
point of
view
с точки зрения формы
from a drafting
point of
view
с редакционной точки зрения
from the
point of
view
с позиции
(
Alex_Odeychuk
)
have a
point of
difference
иметь разногласия
(Washington Post
Alex_Odeychuk
)
I'd like to make a
point of
хотелось бы обратить особое внимание на
(
bigmaxus
)
I'm afraid I didn't catch the
point of
your reasoning
боюсь, я не понял, в чём смысл ваших рассуждений
(
bigmaxus
)
I'm not going to bring you around to my
point of
view but
я не собираюсь склонять вас на мою точку зрения, но
(
bigmaxus
)
in
point of
fact
в самом деле
intervene on a
point of
order
выступать по порядку ведения заседания
make a
point of
придавать большое значение
(чему-либо)
make a
point of
обратить особое внимание
(на что-либо)
matter
point of
a problem
сущность проблемы
on a
point of
clarification
в порядке уточнения
on a
point of
order
по порядку ведения заседания
pass the
point of
no return
сжечь корабли
point of
difference
разногласие
(Washington Post
Alex_Odeychuk
)
point of
drafting
вопрос редакционного характера
point of
order
вопрос, относящийся к порядку ведения
(собрания, заседания и т.п.)
point of
reference
исходный пункт
point of
reference
отправная точка
(
bigmaxus
)
point of
substance
вопрос по существу
point of
substance
аспект, относящийся к существу вопроса
poundage
point of
view
меркантильная точка зрения
poundage
point of
view
меркантильная позиция зрения
raise a
point of
clarification
выступить в порядке уточнения вопроса
raise a
point of
clarification
внести уточнение
right to land for technical and commercial purposes at the terminal
point of
the agreed route
право производить посадку с техническими и коммерческими целями в конечном пункте согласованного маршрута
(при воздушных перевозках)
rise to a
point of
order
выступать по порядку ведения собрания
rise to a
point of
order
взять слово по порядку ведения собрания
speak on a
point of
order
выступать по порядку
(
bigmaxus
)
terminal
point of
the agreed route
конечный пункт согласованного маршрута
the area of arrangement is quite large on this point
область согласия в этом вопросе довольно значительна
(
bigmaxus
)
to the
point of
being rude
до грубости
(
theguardian.com
Alex_Odeychuk
)
Get short URL
