Terms for subject Diplomacy containing place

English	Russian
another place	палата лордов (Великобритания)
designate to act in place	назначать кого-либо действовать вместо (кого-либо)
escort a delegation to its place	проводить делегацию к её месту (на официальном совещании и т.п.)
it's a dandy place to stay!	прекрасный уголок! (bigmaxus)
negotiations may take place viva voce	переговоры могут вестись устно
place a greater reliance on the land-based missiles	больше полагаться на ракеты наземного базирования
place a statement on record	занести заявление в протокол
place a veto on	налагать вето (на что-либо)
place a veto upon	налагать вето (на что-либо)
place above	ставить выше (Alex_Odeychuk)
place above	поставить выше (Alex_Odeychuk)
place an embargo	наложить эмбарго (на)
place an item at the end of the agenda	перенести пункт в конец повестки дня
place an item at the end of the agenda	перенести вопрос в конец повестки дня
place an order	сделать заказ
place at court	придворная должность
place business	размещать заказы
place business	помещать заказы
place card	кувертная карточка (naturalblue)
place-card	карточка с именем у обеденного прибора, указывающая место за столом (на званом обеде)
place control on	установить строгий контроль над (чем-либо)
place limitations on	налагать ограничения (на что-либо)
place limitations on	устанавливать ограничения (на что-либо)
place missiles in silos	разместить ракеты в шахтах
place name on the list of speakers	записаться для выступления
place of landing	место посадки (воздушного судна)
place of residence	место постоянного проживания
place of take	место взлёта
place on a par	ставить в один ряд
place on instant alert	привести в состояние боевой готовности
place on record	записать
place on record	запротоколировать
place on record	официально заявить (bigmaxus)
place on record in the minutes	заносить в протокол
place on the agenda	внести в повестку дня
place on the agenda	включить в повестку дня
place on the same footing as	приравнивать к
place responsibility on	возлагать ответственность (на кого-либо)
place responsibility on	возложить ответственность (на кого-либо)
place responsibility upon	возлагать ответственность (на кого-либо)
place restrictions on the size and nature of strategic weapons systems	ввести ограничения на размер и характер систем стратегических вооружений
place restrictions on the size of strategic weapons systems	ввести ограничения на размер систем стратегического оружия
place special emphasis on	придавать особое значение (чему-либо)
place special emphasis on	выделять (что-либо)
place special emphasis on	подчёркивать (что-либо)
place stake on	делать ставку (на что-либо)
place stakes on war industry	делать ставку на военный бизнес
place the evidence of the witness before the court	изложить показания свидетеля перед судом
place the onus on a country to do	возложить ответственность на страну (за что-либо)
place the parties in a position of inequality before the court	поставить стороны в неравное положение перед судом
place someone under surveillance	установить наблюдение
place someone under surveillance	установить наблюдение (установить наблюдение за иностранцем – place an alien under surveillance)
restore its place at the negotiating table	вернуться за стол переговоров (Alex_Odeychuk)
see to a place	сопровождать (кого-либо, куда-либо)
speak from place	говорить с места
speak from place	выступать с места
strategic place of arras	стратегический плацдарм
the desk jockeys at our place don't get paid very well	у нас служащим платят мало (bigmaxus)
the prisoner hoped, by imparting his companions' hiding place to the police, to escape punishment on his own account	арестованный надеялся, что сам избежит наказания, если выдаст полиции, где скрываются его сообщники (bigmaxus)