Terms for subject Diplomacy containing personal

English	Russian
assault against life or personal physical integrity	покушение на жизнь или личную физическую безопасность
clear personal baggage through the Customs	пропустить личный багаж через таможню
complete personal liberty	полная личная свобода
demonstrate good personal chemistry face-to-face	продемонстрировать наличие хороших личных отношений при встрече тет-а-тет (Fortune Alex_Odeychuk)
develop a personal rapport with other leaders	устанавливать личные контакты с другими руководителями
enjoy personal inviolability	пользоваться личной неприкосновенностью
exchange of personal messages	обмен личными посланиями
exempt the diplomatic agent from all personal taxes	освободить дипломатического агента от уплаты налогов
good personal chemistry	хорошие личные отношения (Fortune Alex_Odeychuk)
guarantee personal independence	гарантировать личную независимость
have developed a personal relationship	наработать личные отношения (CNN Alex_Odeychuk)
have developed a personal relationship	развить личные отношения (CNN Alex_Odeychuk)
invasion of personal privacy	посягательство на личную свободу
outrage upon personal dignity	надругательство над человеческим достоинством
personal baggage	личный багаж
personal belongings	личные вещи
personal consumption expels	частные потребительские расходы
personal consumption expels	затраты на личное потребление
personal contacts of diplomatic representatives	личные встречи дипломатических представителей (Lena Nolte)
personal correspondence between diplomats and national authorities	личная переписка между дипломатами и властями страны пребывания
personal dignity	личное достоинство
personal envoy	личный представитель
personal flag	личный флаг
personal loan	потребительский кредит
personal meeting	личная встреча
personal privileges	личные привилегии
personal property left by a deceased	личная собственность, оставленная умершим
personal seaboard	личная печать
personal servitude	личное порабощение
personal small-holdings	личные подсобные хозяйства (bigmaxus)
personal statement	личное заявление
personal statement	заявление в личном порядке
personal tax	прямой налог
priority of territorial and personal supremacy	право на территориальное и личное верховенство
quest for personal liberty	стремление к свободе личности (Alex_Odeychuk)
safeguard personal independence	гарантировать личную независимость
search for personal fulfillment	стремление к проявлению своих способностей (bigmaxus)
serve in personal capacity	выступать от своего собственного лица
serve in personal capacity	выступать от своего собственного имени
social, economic, political and personal priorities and freedoms	социально-экономические, политические и личные права и свободы
speak in personal capacity	выступать неофициально
speak in personal capacity	выступить в личном качестве (как частное лицо)
speak in personal capacity	выступать как частное лицо
territorial and personal supremacy of a party	территориальное и личное верховенство стороны