DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Diplomacy containing people | all forms | exact matches only
EnglishRussian
accountability to peopleподотчётность народу
all power belongs to the people in the Soviet Unionвся власть принадлежит народу в Советском Союзе
allow people great latitude in religionпредоставлять свободу вероисповедания
Ambassador to the People's Republic of Chinaпосол в КНР (англ. термин взят из: Shambaugh D. Modernizing China's Military: Progress, Problems, and Prospects Alex_Odeychuk)
bloc of Communists and non-Party peopleблок коммунистов и беспартийных
cherished cause of the peopleкровное дело народа
city district people's courtрайонный городской народный суд (СССР)
command loyalty of peopleзаслужить доверие народа
Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian PeopleКомитет по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа (UN; ООН)
common peopleобыкновенные люди
consciousness of peopleсознание масс
dictatorship of the working peopleдиктатура трудящихся
English-speaking peopleнароды, говорящие на английском языке
Executive Committee of a local Soviet of People's Deputiesисполнительный комитет местного Совета народных депутатов
expression of the will of the peopleволеизъявление народа
for the welfare of the peopleдля блага людей
free peopleсвободные люди
he specializes at bawling out peopleон специализируется по втыкам (bigmaxus)
indissoluble unity of the party and the peopleнерушимое единство партии и народа
it is becoming increasingly commonplace for people to + infв последнее время участились случаи (bigmaxus)
mass extermination of peopleмассовое истребление людей
most marginalized peopleнарод, находящийся в наименее благоприятном положении (Alex_Odeychuk)
mould the people's consciousnessформировать сознание народа
national rights of the peopleнациональные права народа
people from all walks of lifeпредставители всех слоёв общества
people of mixed raceлюди смешанной расы
people of various political persuasionsлюди различной политической ориентации
people's capitalismнародный капитализм (буржуазная концепция)
people's courtнародный суд (СССР)
People's Democraciesстраны народной демократии
people-to-people tiesгуманитарные связи (Alex_Odeychuk)
priority of the people to decide their own destinyправо народа распоряжаться своей судьбой
put more people to workобеспечить более высокий уровень занятости
report to the Soviet of People's Deputiesотчитываться перед Советом народных депутатов
S society of the working peopleобщество трудящихся
Secretariat of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian PeopleСекретариат Комитета по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа (UN Secretariat – Секретариат ООН)
socialist state of the whole peopleсоциалистическое общенародное государство
Soviet of People's DeputiesСовет народных депутатов (СССР)
Soviet peopleсоветский народ
speculate on the aspirations of peopleспекулировать на чаяниях людей
the campaign tended to polarize peopleкампания привела к расколу среди населения страны
the People's Democraciesстраны народной демократии
this idea is gaining ground among young peopleэта идея становится всё более популярной у молодёжи (bigmaxus)
this idea is losing ground among young peopleэта идея теряет популярность у молодёжи (bigmaxus)
we need people who could deliver the goodsнам нужны люди, которые могут добиться нужных результатов (bigmaxus)
you should stand up for your standpoint as well as consider other people's opinionнужно не только уметь отстаивать свои собственные взгляды, но и уметь прислушиваться к мнению других