DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Diplomacy containing passages | all forms
EnglishRussian
a passage susceptible of another interpretationпараграф, допускающий иное толкование
block the passage of the actпомешать принятию закона
closing passage of the preambleзаключительный абзац преамбулы
continuous passageнепрерывный проход (судов)
enjoy the priority of innocent passageпользоваться правом мирного прохода (судов)
enjoy the priority of innocent passageпользоваться правом беспрепятственного прохода (судов)
free and uninterrupted passage through the straitsсвободный и непрерывный проход через проливы
freedom in inoffensive passage through the maritime beltправо мирного прохода через территориальные воды
freedom of passage: to enjoy freedom of passageпользоваться правом беспрепятственного прохода (через проливы)
interrupt the passageпрерывать проход (судов)
interrupt the passageприостанавливать проход (судов)
passage of the billутверждение законопроекта (и т.п.)
passage of the billодобрение законопроекта (и т.п.)
priority of innocent passageправо беспрепятственного прохода
priority of innocent passageправо мирного проезда
priority of innocent passageправо мирного прохода
priority of innocent passageправо беспрепятственного проезда
priority of passageправо прохода (судов)
suspend the passageпрерывать проход (судов)
suspend the passageприостанавливать проход (судов)
transit passageтранзитный проход (судов)
two-way traffic separation governing passageдвустороннее раздельное движение (судов)
unimpeded passageбеспрепятственный проход (судов)
uninterrupted passageнепрерываемый проход (судов)
unrestricted passageнеограниченный проход (судов)