Terms for subject Diplomacy containing part

English	Russian
be a part of the discussions	участвовать в обсуждении (New York Times Alex_Odeychuk)
be a part of the discussions and play an important role	участвовать в обсуждении и играть важную роль (New York Times Alex_Odeychuk)
decline to take part in a meeting	отказаться участвовать в заседании
govern in whole or in part	регулировать полностью или частично
I have no part in this	я к этому не причастен (bigmaxus)
inalienable part of the territory	неотъемлемая часть территории (страны: "Tibet is an inalienable part of the Chinese territory" – "Тибет это неотъемлемая часть территории Китая" Alexander Oshis)
integral part of something	неотъемлемая часть (чего-либо)
integral part	органическая часть
integral part of a treaty	неотъемлемая часть договора
official part	официальная часть (of the visit; визита)
open part of the oceans	открытая часть мирового океана
operative part	оперативная часть (документа)
part and parcel	составная часть
part in a plot	участвовать в заговоре
part sovereign state	частично суверенное государство
part-time employment	частичная занятость на производстве
protection of persons who have taken part in the hostilities	защита лиц, принимавших участие в военных действиях
reflecting the part that	особенно учитывая то, что (chistochel)
refuse to take part in a meeting	отказаться участвовать в заседании
render invalid conquest on the part of the state	не признавать юридической силы за завоеваниями государства
reproduce in part	частично воспроизвести (текст)
reproduce in part	воспроизвести часть (текста)
right to take part in cultural life	право участвовать в культурной жизни
right to take part in government	право принимать участие в управлении страной
substantial part	значительная часть
suspend the operation of a treaty in part	приостановить действие договора в части
suspend the operation of the treaty in part	приостановить действие договора в части
take part in a ballot	участвовать в голосовании
take part in a plot	участвовать в заговоре
take part in a poll	участвовать в голосовании
take part in a vote	участвовать в голосовании
take part in policy decisions	участвовать в принятии политических решений
take part in something	участвовать
take part in the administration	принимать участие в управлении
that's doublethink on your part	вы думаете одно, а говорите другое (bigmaxus)
the last part of my talk will be devoted to	последняя часть моего сообщения будет посвящена (bigmaxus)
the treaty cannot be ratified in part	договор не может быть ратифицирован лишь в какой-либо части
waters forming part of the territory	воды, являющиеся составной частью территории
wind up the official part of the visit	закончить официальную часть визита