DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Diplomacy containing paragraph | all forms | exact matches only
EnglishRussian
complementary paragraphsвзаимно дополняющие пункты
complementary paragraphsдополняющие друг друга пункты
complementary paragraphsвзаимно дополняющие параграфы
controversial paragraphsспорные пункты
controversial paragraphsспорные параграфы
final paragraphзаключительный пункт (резолюции и т.п.)
in accordance with Paragraphв соответствии с параграфом (Your_Angel)
in accordance with Sub-Paragraphв соответствии с подпунктом (Your_Angel)
insert a new paragraph into an articleвставить новый абзац в статью
insert a new paragraph into an articleвключить новый абзац в статью
introductory paragraphпункт вступительной части
language of a paragraphформулировка пункта резолюции (bigmaxus)
link to another paragraphувязать с другим пунктом
link to another paragraphприсоединить к другому пункту
operative paragraph 4пункт 4 постановляющей части (резолюции)
paragraph 3 of the text seems redundantпункт 3 текста представляется излишним
preambular paragraphпункт преамбулы
provisions of paragraph 1положения пункта 1
revised form of paragraph 5пункт 5 в его пересмотренной формулировке
subject to paragraph 1при условии соблюдения положений пункта 1
substantive paragraphsпункты, касающиеся существа дела
substantive paragraphsпараграфы, касающиеся существа дела
suppress a paragraphисключить пункт
take separate votes on each paragraphпровести раздельное голосование по каждому пункту
withdraw a paragraphисключить пункт (из проекта резолюции и т.п.)
withdraw a paragraph from the draft resolutionисключить пункт из проекта резолюции
withdraw a paragraph from the draft resolutionснять пункт из проекта резолюции