Terms for subject Diplomacy containing own

English	Russian
act in accordance with the dictates of own conscience	действовать согласно велению собственной совести
act in own selector	действовать в своих собственных интересах
act in own selector	действовать в своих эгоистических интересах
act in own selector	действовать в своих корыстных интересах
be subject to the jurisdiction of own country	находиться под юрисдикцией своей страны
but this is out of accord with your own words	но в этом вы, кажется, противоречите сами себе (bigmaxus)
come into one's own right	вступать в свои права (bigmaxus)
decide own destiny without foreign intervention	решать свою судьбу без иностранного вмешательства
fight for own hand	стоять на страже своих интересов
have it your own way	делайте, как хотите (bigmaxus)
on one's own responsibility	на свою ответственность
one has to own up to what one does	приходится считаться с последствиями собственных затей (bigmaxus)
own lands	иметь поместья
play for own hand	действовать в своих интересах
priority of the people to decide their own destiny	право народа распоряжаться своей судьбой
protect own interests	отстаивать свои интересы
protect own interests	защищать свои интересы
right to leave any country including his own and to return to his country	право покидать любую страну, включая свою собственную, и возвращаться в свою страну
right to own property	право владеть имуществом
tailor positions to own self-interest	приспосабливать позицию к своим собственным интересам
the prisoner hoped, by imparting his companions' hiding place to the police, to escape punishment on his own account	арестованный надеялся, что сам избежит наказания, если выдаст полиции, где скрываются его сообщники (bigmaxus)
violate the object of own guarantee	нарушить объект своей собственной гарантии
you have to own up to what you do	приходится считаться с последствиями собственных затей (bigmaxus)
you'll see the city on you own	вы самостоятельно осмотрите достопримечательности города