 |
| English | Russian |
| be on the table | находиться на рассмотрении (Alex_Odeychuk) |
| be on the table | обсуждаться (на официальном уровне; be up for formal discussion: U.S. European Command's top officer said just last week that lethal aid for government forces should be on the table. 4uzhoj) |
| be on the table | сохранять свою актуальность (Alex_Odeychuk) |
| be on the table | рассматриваться ("We're not considering anything, but all options are on the table," Trump told reporters at the White House when asked if he was considering sending the U.S. military into Venezuela. – ...мы рассматриваем все варианты. • The proposed new bill will soon be on the table in Parliament. 4uzhoj) |
| be on the table | активно обсуждаться (Alex_Odeychuk) |
| be on the table | не исключаться (4uzhoj) |
| lay on the table | отложить обсуждение (чего-либо, о законопроекте и т.п.) |
| on the table | стоящий на обсуждении |
| on the table | отложенный |