Terms for subject Diplomacy containing navigation

English	Russian
air navigation convention	конвенция о воздушной навигации
be kept open for navigation to vessels of all nations	быть открытым для судов всех стран
constitute a hazard to navigation	создавать помехи для мореплавания
error in navigation	ошибка в судовождении
error in navigation	навигационная ошибка
freedom of maritime navigation	свобода мореплавания
freedom of merchant navigation	свобода торгового судоходства
freedom of navigation	свобода судоходства (on the high seas; в открытом море)
freedom of navigation in time of peace	свобода судоходства в мирное время
grant the right to navigation	предоставить право судоходства
interfere with freedom of navigation	нарушать свободу судоходства
internal navigation	внутренняя навигация
international navigation	международное мореплавание
line of navigation	граница судоходства
make arrangements for free navigation	установить правила свободного судоходства
marine navigation	морская навигация
navigation area	зона судоходства
navigation right	право судоходства
navigation right	право навигации
navigation rules	правила плавания
navigation rules	правила навигации
navigation through the territorial sea	прохождение судов через территориальные воды
navigation through the territorial sea	плавание судов через территориальные воды
navigation waters	судоходные воды
navigation zone	зона судоходства
navigation zone	зона плавания
obstruction of free navigation	препятствия для свободного судоходства
priority of navigation	право плавания
provide for complete freedom of navigation	устанавливать полную свободу судоходства
regime of free navigation	режим свободного судоходства
sea lanes essential to international navigation	морские пути, имеющие существенное значение для международного судоходства
treaties according freedom of navigation in international waterways or rivers	договоры, устанавливающие свободу судоходства на международных водных путях или реках
unjustifiable interference with navigation	неоправданные помехи судоходству
waters accessible to navigation	воды, доступные для плавания
waters accessible to navigation	судоходные водные пути