Terms for subject Diplomacy containing name

English	Russian
enter a name	зарегистрировать (кого-либо)
enter a name	внести чью-либо фамилию в список
inscribe name on the list of speakers	записаться для выступления
item name code	код наименований предметов
item name code	система индексов наименований предметов (снабжения)
item name code	индекс индексов наименований предметов (снабжения)
name a candidate for a post	назвать кандидата на какой-либо пост
name a candidate for a post	выдвинуть кандидата на какой-либо пост
name a member	удалить из зала (участника собрания)
name badge	нагрудная планка с фамилией участника (конференции, съезда и т.п.)
Passport in the name of	паспорт на имя (eveningbat)
place name on the list of speakers	записаться для выступления
put name down for	выставить свою кандидатуру на (какой-либо пост)
put name on the list of speakers	записаться для выступления
representatives charged to negotiate in their heads of government name	представители, уполномоченные вести переговоры от имени глав своих правительств
sign a treaty in someone's name	подписать договор от имени (кого-либо)
sign in else's name	подписаться (за кого-либо)
speak in the name of the government	выступать от имени правительства
that's the name of the game	в этом вся суть (bigmaxus)
under the name of Japanese Prime Minister	от имени Премьер-министра Японии (Alex_Odeychuk)