Terms for subject Diplomacy containing movements

English	Russian
advance notification of military movements and manoeuvres	предварительное уведомление о передвижениях войск и учениях
advance notification of military movements and manoeuvres	предварительное уведомление о передвижениях войск и манёврах
arrest the downward movement	приостанавливать понижение цен
assure freedom of movement and travel on territory	обеспечить свободу передвижения на чьей-либо территории
co-ordinated forward movements	координированные наступательные действия
currency movements	колебания валютных курсов
currency movements	динамика валютных курсов
currency movements	валютные колебания
cyclic movement	циклическое движение (капиталистической экономики)
cyclical movements	циклические колебания
denigrate a liberation movement	очернить освободительное движение
denigrate a liberation movement	опорочить освободительное движение
downward movement	понижение (цен)
enjoy freedom of movement	пользоваться свободой передвижения
facilitate freer movements and contacts	обеспечить более свободное передвижение и контакты
freedom of movement and travel	свобода передвижения (по территории страны)
gold movement	приток золота (в страну)
independent political movement	независимое политическое движение
international Communist movement	международное коммунистическое движение
international working-class movement	международное рабочее движение
International Youth and Student Movement for the United Nations	Международное молодёжное и студенческое движение содействия ООН (ИСМУН)
liberty of movement	свобода передвижения
migratory movements	миграционные потоки
military movement	военные действия
mounting movement	растущее движение
movement for equality	движение за равноправие
movement for progressive social legislation	движение за прогрессивное социальное законодательство
movement for rights	движение за права
movement for unemployment insurance	борьба за получение пособий по безработице
movement to abolish child labour	движение за отмену детского труда
muck-raking movement	кампания по разоблачению злоупотреблений монополий
nationwide popular movement	общенародное движение
nonage movement	Движение неприсоединения
Non-Aligned Movement	Движение неприсоединения
oscillatory movements	колебания (рынка)
participant of the Resistance movement	участник движения Сопротивления
powerful movement	мощное движение
prohibition of forced movement of civilians	запрещение принудительного перемещения гражданских населения
prohibition of forced movement of civilians	запрещение принудительного перемещения гражданских лиц
radical movement	радикальное движение
Resistance movement	движение сопротивления (the)
shatter the international peace movement	подрывать международное движение за мир
soften up the non-alliance movement	ослабить движение неприсоединения
spy upon movements	установить слежку за (кем-либо)
spy upon movements	следить слежку за (кем-либо)
stifle the human rights movement	подавить движение за права человека
strangle a movement	задушить движение
surreptitious movement	скрытое передвижение
troops movement	передвижение войск
upward movement	повышение (цен)
vanguard of the movement	авангард движения
worm oneself into a revolutionary movement	примазаться к революционному движению