Terms for subject Diplomacy containing may

English	Russian
a reasoning of any kind that I might resort to in this field would inevitably lack rationale	мне не хотелось бы рассуждать об этом беспредметно (bigmaxus)
a reasoning of any kind that I might resort to in this field would inevitably lack substantiation	мне не хотелось бы рассуждать об этом беспредметно (bigmaxus)
court may declare itself without jurisdiction	суд может признать себя некомпетентным
ground may be invoked	на положение можно сослаться
it may only be hearsay	возможно, это только слухи (bigmaxus)
it may safely be said that	можно с уверенностью сказать, что (bigmaxus)
May Day demonstration	первомайская демонстрация
may I suggest you to speak in the order of precedence?	давайте будем выступать в порядке очерёдности (bigmaxus)
negotiations may take place viva voce	переговоры могут вестись устно
protection may cease	предоставление защиты может быть прекращено
that may be true but	возможно, это и так, но (bigmaxus)
the motion may not be debated	предложение обсуждению не подлежит
the operation of the treaty may be suspended	действие договора может быть приостановлено
the subject may be viewed in different ways	к этому вопросу можно подойти с разных сторон
this agreement may be modified at any time by mutual agreement of the parties	настоящее соглашение может быть изменено в любое время по взаимному согласию сторон
this may not hold true if	данное положение дел может не сохраняться в случае, если (bigmaxus)
this may not hold true in case	данное положение дел может не сохраняться в случае, если (bigmaxus)
this may trigger a wave of indignation	это может вызвать волну негодования (bigmaxus)
whom it may concern	тем, кого это касается (указывается на документе, на конверте и т. я.)
with this point clear we may go ahead	уяснив это, мы можем двигаться дальше (bigmaxus)