Terms for subject Diplomacy containing level

English	Russian
a discussion at leaders' level	дискуссия на высшем уровне (theguardian.com Alex_Odeychuk)
agreed forces levels	согласованные уровни вооружённых сил
agreed levels of armaments	согласованные уровни вооружений
allowable level of armaments	допустимый уровень вооружений
at a high political level	на высоком политическом уровне
at ambassadorial level	на уровне послов
at leaders' level	на высшем уровне (theguardian.com Alex_Odeychuk)
at lower levels of force	при более низких уровнях вооружённых сил
at microeconomic level	на микроэкономическом уровне
at most diverse levels	на самых разных уровнях
at the ambassadorial level	на уровне послов
at the municipal level	на муниципальном уровне (lulic)
at top level	на высшем уровне
balance levels of armaments	сбалансировать уровни вооружений
balancing of levels of armaments	выравнивание уровней вооружений
current forces levels	существующие уровни вооружённых сил
deterrence level	уровень сдерживания
economic levels	уровни экономического развития
establish overall levels of ground force manpower	установить общий уровень численности личного состава сухопутных войск
even economic levels	выравнивать уровни экономического развития
exceed the force level	превысить уровень вооружённых сил
exceed the forces level	превышать уровень вооружённых сил
exceed the residual level of ground force personnel	превышать уровень численности личного состава сухопутных войск, оставшихся после сокращения
forces level	уровень вооружённых сил
gap in levels of economic development	разрыв в уровнях экономического развития
ground force level	уровень численности сухопутных войск
has the option to increase of the fees so that at least the cost level is reached	имеют возможность увеличить сборы чтобы как минимум достичь уровень услуг (Your_Angel)
high-level	ответственный
high-level	руководящий
high-level	высокопоставленный (напр., высокопоставленные официальные лица – high-level officials Alex_Odeychuk)
high-level	происходящий на высоком уровне
High-Level Committee on South-South Cooperation	Комитет высокого уровня по сотрудничеству Юг-Юг (ООН hellbourne)
high-level core group	основная группа высокого уровня (Alex_Odeychuk)
High-Level Dialogue on Trade and Investment	Диалог высокого уровня по торговле и инвестициям (AMlingua)
high-level diplomatic protest	протест, заявленный высокопоставленным дипломатом (to ... – ... кому-либо; Voice of America Alex_Odeychuk)
high-level meeting	встреча на высоком уровне (Washington Post Alex_Odeychuk)
high-level negotiations	переговоры на высоком уровне (министров иностранных дел или министров других ведомств Alex_Odeychuk)
high-level official	высокопоставленное официальное лицо (Alex_Odeychuk)
High-Level Segment	высокоуровневые сегменты (vikavikavika)
high-level visit	визит на высоком уровне
level of activity	уровень экономической активности
level of equilibrium	уровень равновесия
level of armed forces	уровень вооружённых сил
level of ground forces	уровень численности сухопутных войск
level of military activity	уровень военной активности
level of military confrontation	уровень военной конфронтации
level of military confrontation	уровень военного противостояния
level of military expenditure	уровень военных расходов
level of military expenditures	уровень военных расходов
level of numerical parity	уровень численного паритета
levels of military activity	уровни военной деятельности
lower the level in equal proportion	снизить уровень в равных пропорциях (о вооружениях)
maintain the country's defences at a proper level	поддерживать на должном уровне обороноспособность страны
national price level	уровень внутренних цен в стране
on the federal level	на федеральном уровне (also: at the federal level)
raise relations to a new level	поднять отношения на новую ступень
raise relations to a new level	поднять отношения на более высокую ступень
reduce the level of military confrontation	снизить уровень военной конфронтации
residual ground force level	уровень численности сухопутных войск, оставшихся после сокращения
residual ground forces level	уровень численности сухопутных войск, оставшихся после сокращения
senior-level engagement	привлечение руководителей высокого ранга к решению вопросов (Alex_Odeychuk)
staff-level agreement	договорённость на рабочем уровне (Alex_Odeychuk)
take to a higher level	выводить на более высокий уровень (Alex_Odeychuk)
total level	суммарный уровень
total level	общий уровень
unprecedented level	беспрецедентный уровень (в тексте англ. обороту предшествовал неопред. артикль; англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk)