Terms for subject Diplomacy containing is not

English	Russian
and this is not much in error	это недалеко от действительности (bigmaxus)
everything is not lost!	не всё потеряно
opinions vary and the evidence is not clear	мнения расходятся (bigmaxus)
party which is not a state	сторона, которая не является государством
separation of ambassadors, ministers and charges d'affairs at official meetings is not permitted	разделение послов, посланников и поверенных в делах на официальных встречах не разрешается
that question is not in order	этот вопрос не предусмотрен повесткой дня
that shall not be construed as	это не должно истолковываться в духе (bigmaxus)
the debate is not getting on	дискуссия не клеится (bigmaxus)
the provision is not binding	условие не является обязательным
the provision is not binding	положение не является обязательным
the war threat is not subsiding	военная угроза не отступает
this statement is not verifiable	это заявление нельзя проверить
we are not likely to recap the forequoted just cited theses, let's just point out to the fact that	мы не будем здесь повторять приведённые ранее тезисы, отметим лишь, что
you shouldn't get that excited, or else your reasoning will not be taken into account	не надо так горячиться, иначе ваши аргументы попросту не будут взяты в расчёт (bigmaxus)