Terms for subject Diplomacy containing investment

English	Russian
allocation of resources to investment	выделение ресурсов на капиталовложения
appreciation in value of investment	прирост стоимости капиталовложений
appreciation in value of investment	повышение стоимости капиталовложений
bilateral investment treaties	двусторонние инвестиционные договоры (financial-engineer)
capacity-building in the assessment and negotiation of investment treaties	укрепление потенциала в области оценки инвестиционных договоров и проведении переговоров по ним (financial-engineer)
composition of investment	структура инвестиции
defence-induced investment flow	капиталовложения в промышленность, вызванные военными заказами
direct investment abroad	прямые инвестиции за рубежом
direct private investment	прямые частные инвестиции
foreign investment agreement	соглашение об иностранных инвестициях
foreign investment incentive schemes	системы поощрения льгот для иностранных капиталовложений
foreign investment incentive schemes	системы льгот для иностранных капиталовложений
foreign investment screening	рассмотрение заявок на осуществление иностранных капиталовложений
get a quick return from the investment	получить быстрый оборот от капиталовложений
High-Level Dialogue on Trade and Investment	Диалог высокого уровня по торговле и инвестициям (AMlingua)
international economic and investment law	международное экономическое и инвестиционное право
international investment	зарубежные капиталовложения
international investment	зарубежные инвестиции
investment allowance	налоговые льготы за инвестирование капитала
investment boom	бум капиталовложений
investment concessions	льготы в отношении инвестирования (капиталовложений)
investment industries	кредитно-финансовые предприятия
investment program	план капиталовложений
Investment Promotion and Protection Treaty	Соглашение о взаимном поощрении и защите капиталовложений (источник: goo.gl IlyaB)
investment recession	экономический спад, вызванный сокращением капиталовложений
investment regulations	правила, регулирующие иностранные капиталовложения
investment stocks	акции как объект инвестиций
investment tax treatment	налоговый режим в отношении капиталовложений
inward investment	иностранные капиталовложения
law of international investment	право международных инвестиций
nonresidential investment	инвестиции в нежилые здания и сооружения
open-end investment trust	открытая инвестиционная компания
open-end investment trust	открытый инвестиционный трест
plan ned investment	плановые капиталовложения
qualifying standards for foreign investment	требования, предъявляемые к иностранному капиталу
qualifying standards for foreign investment	требования, которым должны отвечать иностранные капиталовложения
real investment	вложение в основной капитал
receptiveness to foreign investment	льготный режим привлечения иностранного капитала
remove competition and investment from negotiations	исключить вопросы конкуренции и инвестирования из программы переговоров (financial-engineer)
repatriation of foreign investment	репатриация иностранных капиталовложений
shifting investment pattern	меняющееся направление капиталовложений
shifting investment pattern	миграция капитала
shifting investment pattern	изменение направления капиталовложений
tax treatment of investment	налоговый режим в отношении капиталовложений
taxing investment	капиталовложение, не подлежащее обложению налогом
Trans-Atlantic Trade and Investment Partnership	соглашение ТТИП (MichaelBurov)
Trans-Atlantic Trade and Investment Partnership	пакт ТТИП (MichaelBurov)
Transatlantic Trade and Investment Partnership	Трансатлантическое торговое и инвестиционное партнёрство (AMlingua)
Trans-Atlantic Trade and Investment Partnership	ТТИП (MichaelBurov)
Trans-Atlantic Trade and Investment Partnership	Трансатлантическое торговое и инвестиционное партнёрство (MichaelBurov)
treatment of foreign investment	режим в отношении иностранных капиталовложений