Terms for subject Diplomacy containing independence

English	Russian
accede to independence	присоединиться к числу независимых государств
accession to national independence	достижение национальной независимости
attainment of independence	достижение независимости
campaign for independence	вести борьбу за предоставление независимости
complete independence	полная самостоятельность
criminal law protection of judicial independence	уголовно-правовая защита независимости (судей)
declaration of independence	провозглашение независимости
Declaration on Granting Independence to Colonial Countries and Peoples	Декларация о предоставлении независимости колониальным странам и народам (Lena Nolte)
demands for early independence	требование незамедлительного предоставления независимости
destroy a state's independence	уничтожить независимость государства
destruction of the independence	уничтожение независимости
enjoy independence	пользоваться независимостью
ensure independence	гарантировать независимость
external independence	внешняя независимость
gain independence	получить независимость
get independence	получить независимость
give independence	предоставить независимость
grant independence	предоставить независимость
guarantee personal independence	гарантировать личную независимость
Independence Day	День независимости
independence of a state	суверенность государства
independence of a state	независимость государства
independence of property of the head of mission	неприкосновенность собственности главы представительства
independence of the diplomat's property	неприкосновенность собственности дипломата
internal independence	внутренняя независимость
maintain independence	сохранять независимость
national independence	национальная независимость
pre-independence agreement	соглашение, заключённое до получения независимости
pre-independence treaties	договоры, заключённые до получения независимости
Preparatory Committee of the World Congress for Peace, Security and National Independence	Подготовительный комитет Всемирного конгресса за мир, безопасность и национальную независимость
principle of sovereign equality and independence	принцип суверенного равенства и независимости
recognize political independence	признать политическую независимость
recover independence	вновь обрести независимость
right to independence	право на независимость
right to national independence and sovereignty	право на национальную независимость и суверенитет
safeguard independence	защищать независимость
safeguard independence	гарантировать независимость (государства)
safeguard personal independence	гарантировать личную независимость
Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples, Committee on Decolonization	Специальный комитет по вопросу о ходе осуществления Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам, Комитет по деколонизации, Комитет 24-х (UN; ООН)
state independence	государственная независимость
supervised independence	поднадзорная независимость (Оли Гогелиа)
uphold independence	отстаивать независимость
violation of independence	нарушение независимости
War of Independence	война за США (1775-83 гг.)
War of Independence, Revolutionary War	война за независимость в США (1775-83 гг.)
win independence	завоевать независимость
working-class political independence	политическая независимость рабочего класса
yield independence	предоставить независимость