Terms for subject Diplomacy containing house

English	Russian
business house	торговая фирма
call of the House	перекличка в алфавитном порядке членов палаты общин Великобритания или членов палаты представителей (США)
call of the House	вызов всех членов парламента для голосования по важному вопросу (Великобритания)
clearing-house	центр сбора, обработки и распространения информации
Committee of the Whole House	комитет всей палаты (заседание палаты общин или палаты лордов на правах комитета для обсуждения законопроектов; Великобритания)
divide the House	провести поимённое голосование в палате общин
divide the House	провести голосование в палате общин (Великобритания)
Father of the House	старейший член палаты представителей (по сроку непрерывного пребывания в палате США)
Father of the House	старейший член палаты общин (Великобритания)
Father of the House	отец палаты
guest house	дом приёмов
House Calendar	список законопроектов, переданных комитетами на обсуждение палаты представителей (США)
Houses of Parley	здание парламента (Великобритания)
Houses of Parley	палата общин и палата лордов
Houses of Parliament	здание парламента (в Лондоне)
Houses of Parliament	парламент Великобритании (палата общин и палата лордов)
lady of the house	хозяйка дома
Lancaster House	Ланкастер Хаус (правительственное здание в Лондоне для официальных приёмов Alex_Odeychuk)
Leader of the House of Lords	лидер палаты лордов (Великобритания)
make a House	составить кворум в палате общин (Великобритания)
Marx House	Дом Карла Маркса (название дома N 37а на улице Кларкенуэлл-Грин в Лондоне, где помещается Мемориальная библиотека К. Маркса; на втором этаже находится Комната В. И. Ленина)
official reception house	дом официальных приёмов (Alex_Odeychuk)
petition the House of Lords for a bill	обратиться в палату лордов с петицией о законопроекте
power house	место, где определяется линия действия (и т. п.)
power house	центр влияния
power house	место, где решаются вопросы
reception house	дом приёмов (Alex_Odeychuk)
reception house for official delegations	дом приёмов официальных делегаций (Alex_Odeychuk)
Reception House of the Ministry of Foreign Affairs	Дом приёмов Министерства иностранных дел (Alex_Odeychuk)
Reception House of the Russian Foreign Ministry	Дом приёмов МИД России (Alex_Odeychuk)
sources close to the White House	информированные лица, близкие к Белому дому
the House resumed yesterday	палата общин вчера возобновила свою работу (Великобритания)
the House rose at 9	заседание палаты закончилось в 9 часов
the House split over the problem	в палате возникли разногласия по вопросу
the Mansion-house	резиденция лорда-мэра в Лондоне
third house	лобби конгресса США
third house	кулуары конгресса США
third house	третья палата
Upper House	верхняя палата (палата лордов в Великобритании, сенат в США и т.д.)
White House aid	помощник президента (США)
White House spokesman	официальный представитель Белого дома (уполномоченный сделать заявление и т.п.)
wholesale and export houses	оптовые и экспортные фирмы