Terms for subject Diplomacy containing hand-in

English	Russian
a task in hand	ближайшая задача (bigmaxus)
engage in some sleight-of-hand	прибегнуть к передёргиванию фактов (to + inf. ... – для того, чтобы + инф. Alex_Odeychuk)
hand in resignation	подавать прошение об отставке
hand in resignation	подавать заявление об отставке
stick to the matter in hand	не отклоняться от сути дела
the matter in hand	суть дела
they are hand in glove	два сапога пара