Terms for subject Diplomacy containing full

English	Russian
a remark full of meaning	многозначительное заявление (bigmaxus)
accord full facilities for something	предоставлять все возможности (ksuh)
accord full military honours	оказывать кому-либо все военные почести
count on the full cooperation	рассчитывать на полное сотрудничество (of ... – кого именно Alex_Odeychuk)
enjoy full jurisdictional immunity	пользоваться полным иммунитетом от юрисдикции
enjoy full political rights	пользоваться всей совокупностью политических прав
exchange of one's full powers	взаимное предъявление полномочий
full autonomy	полная автономия
full consideration	всестороннее обсуждение
full counterforce capability	потенциал полностью обезоруживающего удара
full debate	прения по важному вопросу (в парламенте)
full dinner	парадный обед
full dinner	официальный обед
full diplomatic break	полный разрыв дипломатических отношений
full diplomatic intercourse	дипломатические отношения в полном объёме
full diplomatic relations	дипломатические отношения в полном объёме
full diplomatic rupture	полный разрыв дипломатических отношений
full dress	вечерний костюм
full-dress	в полной парадной форме
full dress	вечернее платье
full-dress dinner	торжественный обед (nyasnaya)
full employment economy	экономика полной занятости
full equality	полное равноправие
full exercise of something	полное осуществление (чего-либо)
full-fledged negotiations	полностью подготовленные переговоры
full-fledged negotiations	переговоры, которые были серьёзно подготовлены
full-fledged recession	значительный спад
full impact of the statement	смысл заявления во всей его полноте (Alex_Odeychuk)
full impact of the statement	истинные смысл заявления (the ~ Alex_Odeychuk)
full-page advertisement	рекламное объявление в газете или журнале на целую страницу
full, perfect and normal subject of International Law	полный, совершённый и нормальный субъект международного права
full political recognition	полное политическое признание
full powers for the conclusion of a treaty	всеобъемлющие полномочия на заключение договора
full-scale debatable	широкая дискуссия
full-scale debatable	всеобъемлющая дискуссия
full-scale negotiations	полномасштабные переговоры
full-scale negotiations	переговоры, охватывающие широкий круг проблем
full signature	окончательное подписание
full-size insignia	орденские знаки полного размера
full subject of international law	полный субъект международного права
full-time ambassador	постоянный представитель
full-time duplex radiotelegraph circuit	дуплексный радиотелеграфный канал круглосуточного действия
full-time employment	полная занятость на производстве
full transcript	полная стенограмма беседы (Washington Post Alex_Odeychuk)
full value	истинная стоимость
give full attention to	уделять много внимания (чему-либо)
give full consideration	всесторонне рассмотреть (to Lena Nolte)
give full consideration to something	всесторонне рассмотреть
give full particulars	предоставить полные данные (bigmaxus)
give the problem full treatment	всесторонне рассмотреть проблему
give the problem full treatment	всесторонне обсудить проблему
give the subject full treatment	всесторонне рассмотреть объект (bigmaxus)
have the full sanction of	пользоваться полной поддержкой (кого-либо)
in full conformity with international law	в полном соответствии с международным правом
in full dress	при параде (bigmaxus)
in full session	на открытом судебном заседании
make full use of	наиболее эффективно использовать (что-либо)
make full use of existing practices	эффективно использовать имеющиеся возможности
mount a full-scale public attack on	предпринимать широкое наступление (на что-либо)
mount a full-scale public attack on	предпринимать открытое наступление (на что-либо)
non-full sovereign state	полусуверенное государство
on full pay	на полной ставке (bigmaxus)
operate at full throttle	работать на полной мощности
produce full powers	предъявить полномочия
reach full consensus	достичь полного консенсуса (Alex_Odeychuk)
receive full clarification	получить исчерпывающие разъяснения (Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
right1 to restitution and full compensation for the exploitation and depletion of, and damages to the natural and all other resources	право на возмещение и полную компенсацию за эксплуатацию и истощение природных и всех других ресурсов и за причинённый им ущерб
serve full term in office	отслужить срок (предусмотренный контрактом и т.п.)
speak with full knowledge of the facts	говорить со знанием дела
speech full of spread	ура-патриотическая речь
standing full powers	постоянные полномочия
struggle for full black equality	борьба за полное равенство чёрных
you gave us a full treatment of the subject	вы дали исчерпывающее освещение темы (bigmaxus)
you're looking full of beans	у тебя бодрый вид (bigmaxus)