 |
| English | Russian |
| chef de file | ответственный (jaime marose) |
| chef de file | руководитель (jaime marose) |
| file a charge | предъявить обвинение |
| file a formal protest | заявлять формальный протест (напр., ... with Beijing over ... – ... Пекину по поводу ... ; контекстуальный перевод; CNN Alex_Odeychuk) |
| file a memorial | представить меморандум |
| file a note of protest | направить ноту протеста |
| file an appeal | подавать апелляционную жалобу |
| file an objection | заявить отвод |
| file in resignation | подавать заявление об отставке |
| file in resignation | подавать прошение об отставке |
| file a document in the archives | сдавать в архив (документ) |
| rank-and-file workers | рядовые рабочие |