Terms for subject Diplomacy containing face

English	Russian
act in the face of objections	действовать вопреки чьим-либо возражениям
demonstrate good personal chemistry face-to-face	продемонстрировать наличие хороших личных отношений при встрече тет-а-тет (Fortune Alex_Odeychuk)
do an about-face	резко сменить позицию на диаметрально противоположную (New York Times Alex_Odeychuk)
face a challenge	стоять перед проблемой
face a dilemma	стоять перед выбором
face a running	быть готовым к последнему туру выборов
face a slump	стоять перед лицом глубокого спада
face difficulties	столкнуться с трудностями
face difficulties	встретить препятствия
face-lift	реорганизация учреждения (bigmaxus)
face off with	помериться силами (sb bigmaxus)
face pitfalls	стоять перед угрозой попасть в западню
face-saving formula	спасительная для всех формулировка
face-saving formula	удобная для всех формулировка
face-saving formula	удобная для всех формула
face-saving formula	спасительная для всех формула
face the consequences	отвечать за последствия
face up to	встретить смело
face up to	быть готовым (к чему-либо)
face up to responsibilities	быть готовым серьёзно отнестись к своим обязанностям
face up to the facts	быть готовым смотреть в лицо фактам
face up to the obligations	быть готовым выполнить обязательства
he faces the music	он смело встречает трудности
he faces the music	он смело встречает критику
in the face of overwhelming odds	несмотря на неимоверные трудности
in the face of strong opposition	несмотря на сильное сопротивление
in the face of the compelling evidence	вопреки убедительным доказательствам (bigmaxus)
in the face of the facts	перед лицом фактов (bigmaxus)
lose face	ударить лицом в грязь (bigmaxus)
reveal true face	раскрыть своё истинное лицо
save face	спасти свою репутацию
save face from the crisis	спасти свой престиж и выйти из кризиса (theguardian.com Alex_Odeychuk)
take something at its face value	принимать за чистую монету (bigmaxus)
win the business in the face of the opponents	выиграть в пику противникам (bigmaxus)
win the business in the face of the opponents	выиграть вопреки противникам (bigmaxus)