| English | Russian |
| be guardians of the proper execution of a treaty | быть блюстителями надлежащего выполнения договора |
| enjoy immunity from search, requisition, attachment or execution | пользоваться иммунитетом от обыска, реквизита, ареста и исполнительных действий. (PX_Ranger) |
| enjoy immunity from search, requisition, attachment or execution | пользоваться иммунитетом от обыска, реквизита, ареста и исполнительных действий (PX_Ranger) |
| execution of a contract | выполнение договора |
| execution of a convention | соблюдение конвенции |
| execution of a convention | выполнение конвенции |
| execution of an order | выполнение приказа |
| execution of death sentence | приведение в исполнение смертного приговора |
| execution of programmes of cooperation | выполнение программ сотрудничества |
| facilitate the execution of a task | облегчить выполнение задачи |
| immunity from search, requisition, attachment or execution | иммунитет от обыска, реквизиции, наложения ареста или исполнительных действий |
| impossibility of execution | невозможность выполнения (до говора и т.п.) |
| legal situation created through the execution of the treaty | правовое положение, возникшее в результате выполнения договора |
| levy execution against | взыскать штраф с (кого-либо) |
| measures for the execution of obligations | меры по выполнению обязательств |
| measures of execution | исполнительные меры |
| methods of execution | приёмы приведения приговора в исполнение |
| methods of execution | методы приведения приговора в исполнение |
| non-execution | невыполнение |
| speedy execution of a treaty | скорейшее выполнение договора |
| supervise the execution of a convention | осуществлять контроль за соблюдением конвенции |
| supervise the execution of a convention | осуществлять контроль за выполнением конвенции |
| that execution of this Agreement has been signed by authorized representative | что настоящее соглашение было подписано уполномоченными представителями (Your_Angel) |
| the treaty becomes incapable of execution | исполнение договора становится невозможным |
| top executions | высшие администраторы |
| waiver of immunity in respect of execution of judgement | отказ от иммунитета в отношении исполнения решения суда |
