Terms for subject Diplomacy containing energy

English	Russian
Advisory Committee on the International Conference on the Peaceful Uses of Atomic Energy	Консультативный комитет по Международной конференции по использованию атомной энергии в мирных целях
Advisory Committee on the Peaceful Uses of Atomic Energy	Консультативный комитет по использованию атомной энергии в мирных целях
ambassador-at-large for energy security	посол по особым поручениям в сфере энергетической безопасности (Washington Post Alex_Odeychuk)
application of nuclear energy for peaceful uses	использование ядерной энергии в мирных целях
Centre for Natural Resources, Energy and Transport	Центр по природным ресурсам, энергетике и транспорту (UN Secretariat – Секретариат ООН)
Commission for Nuclear Energy	Комиссия по ядерной энергии
Committee for Nuclear Energy	Комитет по атомной энергии
common energy policy	общая энергетическая политика
diversion of nuclear energy from peaceful uses to nuclear weapons	переключение ядерной энергии с мирного применения на производство во ядерного оружия
energy diplomacy	энергетическая дипломатия (AMlingua)
energy-poor country	страна, бедная энергетическими ресурсами
energy saving technological progress	энергосберегающее направление научно-технического прогресса
energy supply	энергообеспечение
environmental energy imbalance	нарушена энергобаланса окружающей среды
European Atomic Energy Community	Европейское сообщество по атомной энергии (ЕВРАТОМ)
European Atomic Energy Council	Европейское общество по атомной энергии
facilitate the application of International Atomic Energy Agency safeguards	содействовать применению гарантий Международного агентства по атомной энергии
International Atomic Energy Agency's safeguards system	система гарантий МАГАТЭ (the)
international control of atomic energy	международный контроль над атомной энергией
International Energy Agency	Международное энергетическое агентство (МЭА)
international nuclear energy regime	международный режим в области ядерной энергетики
National Energy Agency	национальное агентство энергетики (Китая Sergey Old Soldier)
peaceful application of nuclear energy	мирное применение ядерной энергии
peaceful application of nuclear energy	использование ядерной энергии в мирных целях
peaceful applications of atomic energy	применение атомной энергии в мирных целях
peaceful use of nuclear energy	использование ядерной энергии в мирных целях
peacetime uses of atomic energy	использование атомной энергии в мирное время
Preparatory Commission of the International Atomic Energy Agency	Подготовительная комиссия Международного агентства по атомной энергии
primary energy source materials	первичные энергосырьевые ресурсы
shortage of energy resources	нехватка энергоресурсов
special envoy of the US Secretary of State for Eurasian energy	Специальный посланник Государственного секретаря США по вопросам евразийской энергетики (CNN, 2016)
United Nations Atomic Energy Commission	Комиссия Организации Объединённых Наций по атомной энергии