| English | Russian |
| accept an election | принять своё избрание |
| accept an election | подчиниться избранию |
| be eligible for election | иметь право быть избранным |
| bread-and-butter election | выборы, на которых борьба ведётся вокруг насущных вопросов (цен, налогов, безработицы) |
| carry an election | одержать победу на выборах |
| carry an election | победить победу на выборах |
| confirm an election | подтвердить избрание |
| contest an election | ставить под сомнение законность выборов (bigmaxus) |
| contribution to the election | вклад в избирательную кампанию |
| declare the results of an election | обнародовать результаты выборов |
| election agent of a candidate | агент кандидата по проведению выборов |
| election candidate | кандидат (на выборах) |
| election gimmick | предвыборный трюк |
| election lessons | уроки выборов |
| election manifesto | предвыборный манифест (какой-либо партии, кандидата) |
| election on a population basis | выборы на основе пропорционального представительства |
| election procedure | процедура выборов |
| election procedure | порядок проведения выборов |
| election procedure | порядок выборов |
| eyeball election | фиктивные выборы |
| farcical election | фарсовые выборы |
| farcical election | инсценированные выборы |
| farcical election | смехотворные выборы |
| forthcoming election | предстоящие выборы |
| genuine election | нефальсифицированные выборы |
| he emerged the winner in the election | он вышел победителем на выборах |
| he was unseated at the last election | он не был переизбран на последних выборах |
| judge of election | член избирательной комиссии |
| local election | выборы в муниципальные органы |
| lose the election to | потерпеть поражение на выборах и уступить победу другому |
| mid-term election | выборы в конгресс, проводимые в год, когда не избирается президент (США) |
| national election | всеобщие выборы |
| nonentity election | выборы в судебные органы (на которых, по закону, партии своих кандидатов не выдвигают) |
| number of votes requisite for election | необходимое для избрания число голосов |
| off-year election | досрочные выборы |
| our candidate is safe to win the election | наш кандидат, несомненно, одержит победу на выборах |
| outcome of the election | результаты выборов |
| parliamentary election | выборы в парламент |
| presidential-election system | система президентских выборов |
| sham election | фиктивные выборы |
| smashing election triumph | ошеломляющая победа на выборах |
| stand for election | выставить свою кандидатуру |
| stealing of election | фальсификация выборов |
| swing an election | успешно провести выборы |
| win the election by considerable odds | пройти на выборах, получив значительное большинство |
| win the election on pocket | одержать победу на выборах благодаря включению в избирательную платформу вопросов, жизненно важных для избирателей |
