Terms for subject Diplomacy containing effect

English	Russian
application without legal effect	заявление, лишённое юридической силы
application without legal effect	заявление, лишённое правовой силы
binding effect	обязательная сила
bring into effect	проводить в жизнь
bring into effect	выполнять
cease to have effect	прекратить своё действие (о конвенции и т.п.)
denunciation shall take effect	денонсация вступает в силу
effect a change from mutual distrust to relaxation	совершить поворот в политике от взаимного недоверия к разрядке
effect a contract	заключать соглашение
effect admission to membership	производить приём в члены
effect amendments	производить поправки
effect amendments	вводить поправки
effect arrangements	проводить мероприятия
effect nationalization of an industry	национализировать отрасль промышленности
effect of negotiation	результаты переговоров
effect of something on	воздействие (someone); чего-либо, на кого-либо)
effect of propaganda	воздействие пропаганды
effect of treaties upon third states	действие договоров в отношении третьих государств
effect purpose	добиваться своей цели
effect the desired result	достичь желаемого результата
effect the desired result	добиться желаемого результата
far-reaching effect	далеко идущие серьёзные последствия
fratricide effect	эффект цепной реакции (эффект, при котором ракеты, взрываясь при достижении цели, уничтожают или сбивают свои ракеты, направленные к этой же цели)
give effect to	приводить в действие (закон и т.п.)
have a binding effect on	быть обязательным для (кого-либо)
have an adverse effect on	отрицательно влиять (на что-либо)
have an adverse effect on	отрицательно сказываться на (чём-либо)
have an effect upon third states	иметь воздействие на третьи государства
have harmful effect	иметь пагубные последствия
have no binding effect on	не быть обязательным для (кого-либо)
have no retroactive effect	не иметь обратной силы
high economic effect	высокий народно-хозяйственный эффект
localize the effect of the summit	ограничить воздействие, оказываемое совещанием в верхах
net effect of something	конечный результат (чего-либо)
policy effect	эффект влияния экономической и т.д. политики
put a convention into effect	ввести конвенцию в силу
put to effect	осуществлять
put to effect	проводить в жизнь
put to effect	выполнять
radiation effect	радиационное действие
ratification is effected by	ратификация производится (an organ; каким-либо органом)
resonance effect	эффект резонанса (когда сдвиг в экономике одной страны приводит к сдвигу в экономике стран-партнёров)
salutory effect	благотворное влияние
soften up an effect	смягчать эффект
spill-over effect	эффект распространения нестабильности в случае возникновения очагов особой напряжённости (описательный перевод на русский язык Alex_Odeychuk)
take effect	привести к желаемому результату
take effect	иметь желаемый результат
take effect from the date	вступить в силу с (такого-то числа)
take effect on the date of the notification	вступать в силу со дня уведомления
the law will take effect next year	закон вступит в силу с будущего года
widespread effect	широкие последствия
with immediate effect following advice	немедленно после получения рекомендации (from ... – от кого-либо / кого-либо // CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
X-ray laser effect	эффект рентгеновского лазерного луча
yield a reverse effect	давать обратный эффект