Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Polish
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Diplomacy
containing
due
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
after
due
deliberation
после некоторого размышления
after
due
deliberation
после некоторого обдумывания
be
due
to hold talks
должен вести переговоры
(with ... – с ... ; англ. цитата приводится из репортажа агентства Thomson Reuters; контекстуальный перевод
Alex_Odeychuk
)
consideration
due
to a monarch abroad
уважение к монарху, находящемуся вне пределов его страны
deterrence
due
to defence
сдерживание посредством обороны
deterrence
due
to offence
сдерживание посредством наступления
due
process of law
процессуальные гарантии правосудия
due
process of law
рассмотрение дела с соблюдением процессуальных гарантий
due
process of law
соблюдение процессуальных гарантий
due
process of law
должная законная процедура
due
to circumstances brought about by force majeure
в силу форс-мажорных обстоятельств
due
to your kind involvement
при высоком участии стороны
(
SergeyL
)
due
to your kind involvement
при участии Вашей
высокой
Договаривающейся стороны
(
SergeyL
)
found in good and
due
form
найденные в должном порядке и надлежащей форме
(о полномочиях)
give
due
publicity to all laws and regulations
должным образом оповещать о всех законах и правилах
in good and
due
form
в должной форме и надлежащем порядке
require
due
and detailed consideration
требовать надлежащего и детального рассмотрения
(
financial-engineer
)
require
due
and priority consideration
требовать надлежащего и приоритетного внимания
(on the part of ... – со стороны ... / от ...
financial-engineer
)
stagnation
due
to defects in financial and monetary mechanism
застой вследствие дефектов в функционировании финансового и денежного механизма
stagnation
due
to satiety
застой вследствие насыщения
(рынков)
you should argue in
due
form
вы должны спорить по правилам
(
bigmaxus
)
Get short URL