Terms for subject Diplomacy containing deterrence

English	Russian
active deterrence	активная стратегия сдерживания путём устрашения
adequate deterrence	адекватное устрашение
balance of deterrence	равновесие устрашения
balance of deterrence	равновесие сдерживания
conventional deterrence	обычные средства устрашения
conventional deterrence	обычные средства сдерживания
counter-deterrence	контрсредство сдерживания (путём устрашения)
credible nuclear deterrence	надёжные средства ядерного устрашения
deterrence capability	потенциал средств устрашения
deterrence capability	потенциал средств сдерживания
deterrence credibility	степень эффективности средств сдерживания
deterrence due to defence	сдерживание посредством обороны
deterrence due to offence	сдерживание посредством наступления
deterrence level	уровень сдерживания
deterrence of a nuclear war	сдерживание ядерной войны
deterrence strategy	стратегия "сдерживания путём устрашения"
deterrence through surveillance	сдерживание посредством наблюдения
deterrence through surveillance	сдерживание посредством контроля
enhance deterrence	повысить эффективность средств сдерживания (путём устрашения)
enhance deterrence	повысить эффективность устрашающих средств
enhance deterrence	повысить эффективность сдерживающих средств
extended deterrence	усиленные средства устрашения
extended deterrence	усиленные средства сдерживания
finite deterrence	последнее средство устрашения
finite deterrence	последнее средство сдерживания
maintain nuclear deterrence	проводить политику ядерного устрашения
maximum deterrence	максимальное сдерживание путём устрашения
military deterrence	военное устрашение
minimum deterrence	минимальное сдерживание путём устрашения
mutual deterrence	стратегия взаимного сдерживания путём устрашения
nuclear deterrence	ядерное сдерживание путём устрашения
nuclear deterrence	удерживание противника от нападения угрозой ответного ядерного удара
nuclear deterrence capability	возможность устрашения противника ядерным оружием
nuclear deterrence capability	возможности потенциального сдерживания ядерного нападения противника
policy of deterrence	политика сдерживания (путём устрашения)
security arrangements of deterrence	принятие мер безопасности путём устрашения
sensible deterrence	разумное устрашение
system of nuclear deterrence	система ядерного сдерживания путём устрашения
theory of "mutual deterrence"	теория "взаимного сдерживания"