Terms for subject Diplomacy containing criminal

English	Russian
be treated as a war criminal	обращаться с кем-либо как с военным преступником
bear criminal responsibility	нести уголовную ответственность
brand as an international criminal	заклеймить кого-либо как международного преступника
cancellation of a criminal record	снятие судимости
Committee for Crime Prevention and Criminal Justice	Комитет по предупреждению преступности и уголовному правосудию
criminal aggression	преступная агрессия
criminal connexion	преступная связь
criminal conspiracy	преступное намерение
criminal jurisdiction of the host state	уголовная юрисдикция государства пребывания
criminal jurisdiction over foreigners in foreign states	уголовная юрисдикция над иностранцами, находящимися в иностранных государствах
criminal law protection of judicial independence	уголовно-правовая защита независимости (судей)
criminal procedure act	закон об уголовном судопроизводстве
criminal proceedings	уголовно-процессуальные действия
deliver a criminal	выдать преступника
determination of a criminal charge	определение обвинения в совершении уголовного преступления
European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters	Европейская конвенция о взаимной правовой помощи по уголовным делам (bookworm)
exemption from criminal jurisdiction	изъятие из уголовной юрисдикции
extradition of the criminal	выдача преступника (иностранным государством)
finality of criminal judges	окончательность решений по уголовным делам
guilty of criminal acts	виновный в совершении преступных актов
identify a criminal	опознать преступника
immunity from criminal liability	иммунитет от уголовной ответственности
institute criminal proceedings	возбудить уголовное разбирательство
international criminal law relating to warfare	международное уголовное право, касающееся методов ведения войны
international criminal liability	международная уголовная ответственность
international criminal responsibility	международная уголовная ответственность
International Military Tribunal for the Trial of War Criminals	Международный военный трибунал для суда над военными преступниками
mutual assistance in criminal matters	взаимная правовая помощь по уголовным делам
punishment of war criminals	наказание военных преступников
retrospective criminal sanction	ретроспективная уголовная санкция
reveal a criminal intent	обнаружить преступный умысел