Terms for subject Diplomacy containing crime

English	Russian
abolitionist by law for ordinary crimes only	государство-аболиционист по закону лишь в отношении обычных преступлений
abolitionist by law for ordinary crimes only	государство, в котором смертная казнь отменена законом только в отношении общеуголовных преступлений
abolitionist by law for ordinary crimes only	аболиционист по закону лишь в отношении обычных преступлений
acquit of a crime	признавать невиновным в преступлении
Committee for Crime Prevention and Criminal Justice	Комитет по предупреждению преступности и уголовному правосудию
Committee on Crime Prevention CCPC	Комитет по предупреждению преступности и борьбе с ней (ECOSOC; ЭКОСОС,КППБ)
crime against mankind	преступление против человечества
crime against the law of nations	преступление против международного права
crime and delinquency	преступление и правонарушение
crime behaviour	преступное деяние
crime of apartheid	преступление апартеида
crime of international significance	преступление международного характера
crime of violence	преступление, сопровождающееся насилием
crime that cries for vengeance	преступление, вопиющее об отмщении
crimes against peace and humanity	преступления против мира и человечества
crimes of violence	преступления, связанные с насилием над личностью
establish jurisdiction over a crime	установить свою юрисдикцию над преступлением
grave crime	серьёзное преступление
highly sophisticated crime	преступление с использованием новейшей техники
infamous crime	позорное преступление
instrument of crime	орудие совершения преступления
International Commission of Inquiry into the Crimes of Racism and Apartheid Regimes in Southern Africa	Международная комиссия по расследованию преступлений режимов расизма и апартеида в южной части Африки (МКЮА)
International Commission of Inquiry into the Crimes of the Military Junta in Chile	Международная комиссия по расследованию преступлений военной хунты в Чили (МКРП)
liability for war crimes	ответственность за военные преступления
listing of specific crimes	перечисление конкретных преступлений
method of listing individual crimes	метод перечисления отдельных преступлений
nature of crime	характер преступления
partner in a crime	соучастник преступления
party to a crime	соучастник преступления
penalize war crimes	карать за военные преступления
period of limitation for nazi crimes	срок давности по делам нацистских военных преступников
perpetrator of a crime	лицо, совершившее преступление
perpetrator of a crime	преступник
premeditate a crime	подготовить преступление
premeditate a crime	заранее обдумывать преступление
prevention of crime	предупреждение преступности
reconstruct a crime	восстановить картину совершения преступления
reconstruct a crime	воспроизвести картину совершения преступления
statute of limitations for nazi crimes	срок давности по делам нацистских военных преступников
statute of limitations for nazi crimes	срок давности по делам нацистских военных преступников
uncontrolled crime	преступность, не поддающаяся контролю
uncontrolled crime	неконтролируемая преступность
untrammelled crime	преступление, оставленное безнаказанным
violent crime	преступление, сопровождаемое насилием
visit the scene of a crime	осматривать место преступления