Terms for subject Diplomacy containing conversation

English	Russian
a serious conversation on secondary issues	серьёзный разговор по второстепенным вопросам (theguardian.com Alex_Odeychuk)
a serious conversation on secondary topics	серьёзный разговор по второстепенным вопросам (cnn.com Alex_Odeychuk)
animated conversation	оживлённая беседа (USA Today Alex_Odeychuk)
be like a conversation of the mute with the deaf	быть похожим на разговор немого с глухим (theguardian.com Alex_Odeychuk)
but in to one's conversation	вмешиваться в беседу (bigmaxus)
count on the beginning of a serious conversation	рассчитывать на начало серьёзного разговора (cnn.com Alex_Odeychuk)
for any kind of conversation	для какого бы то ни было разговора (New York Times Alex_Odeychuk)
for any kind of conversation	для какой бы то ни было беседы (New York Times Alex_Odeychuk)
he blows great conversation	он мастер поговорить (bigmaxus)
hold direct conversation with	вести прямой диалог с (CNN Alex_Odeychuk)
hold direct conversation with	вступить в прямой диалог с (CNN Alex_Odeychuk)
informal conversation	неофициальная беседа
let's go on with our conversation	давайте продолжим (bigmaxus)
our conversation turned out like the mute with the deaf	у нас получился разговор немого с глухим (I'm honestly disappointed that our conversation turned out like the mute with the deaf. We appear to be listening but we're not hearing anything. Our detailed explanations fell on unprepared ground. theguardian.com Alex_Odeychuk)
record of conversation	запись беседы (Alex_Odeychuk)
there is hope for the start of a serious conversation	надеемся на начало серьёзного разговора (theguardian.com Alex_Odeychuk)
there is hope for the start of a serious conversation	рассчитываем на начало серьёзного разговора (theguardian.com Alex_Odeychuk)
thorough conversation	обстоятельный разговор (New York Times Alex_Odeychuk)
throughout the conversation	в ходе всей беседы (Washington Post Alex_Odeychuk)
transcript of a conversation	запись беседы (Washington Post Alex_Odeychuk)