Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
Diplomacy
containing
control of
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
control of
air pollution
борьба с загрязнением воздуха
control of
arms
контроль над вооружениями
control of
budgetary deficits
контроль над дефицитом бюджета
control of
disarmament
контроль над разоружением
control of
nuclear weapons
контроль над ядерным оружием
control of
strategic offensive weapons
ограничение стратегических наступательных вооружений
control of
the observation
наблюдение за выполнением
control provisions of the treaty
договорные положения о контроле
control the pollution of the sea by dumping
вести борьбу с загрязнением морских вод промышленными отходами
control the pollution of the sea by dumping
контролировать загрязнение морской среды
evasion of control
уклонение от контроля
events got out of control
события вышли из-под контроля
events got out of control
события пошли по незапланированному сценарию
(
Alex_Odeychuk
)
have lost
control of
both events and of themselves
утратить контроль за ходом событий и своими действиями
(BBC News
Alex_Odeychuk
)
Homeland security problems and
control of
arms
Проблемы национальной безопасности и контроль над вооружениями
(Дисциплина в Дипломатической Академии РФ
regaden
)
international
control of
atomic energy
международный контроль над атомной энергией
lose
control of
потерять контроль над
(чем-либо)
only the chairman's strong control was able to impart some sense of seriousness to the meeting
только строгий стиль председателя внёс серьёзность в заседание
(
bigmaxus
)
package of arms control proposals
пакет предложений по контролю над вооружениями
preserve
control of
the aircraft
сохранять контроль над воздушным судном
regional
control of
arms
контроль над вооружениями в регионе
(и т.п.)
regional
control of
arms
контроль над вооружениями в зоне
(и т.п.)
restore
control of
the aircraft to its lawful commander
восстановить контроль законного командира над воздушным судном
unlawful act of exercise of
control of
aircraft in flight
акт незаконного осуществления контроля над воздушным судном, находящимся в полёте
Get short URL
