Terms for subject Diplomacy containing compromise

English	Russian
agree to a compromise	соглашаться на компромисс
allow of no compromise	не допустить компромисса
attempt at compromise	попытка выхода на компромиссную развязку (Washington Post Alex_Odeychuk)
backlog compromises	закулисные компромиссы
be looking for a way to compromise	искать пути для примирения (CNN Alex_Odeychuk)
be participating in discussions to try to reach a compromise	принимать участие в переговорах с целью выхода на взаимоприемлемые развязки (New York Times Alex_Odeychuk)
come to a compromise	приходить к компромиссу (Alex_Odeychuk)
compromise agreement	компромиссное соглашение
compromise an action	компрометировать действия
compromise an action	компрометировать акции
compromise clause	оговорка о компромиссах
compromise clause	компромиссная оговорка
compromise formula	компромиссная формула
compromise language	компромиссная формулировка
compromise on honour and dignity	идти на компромисс в вопросах, касающихся чести и достоинства (He said India was ready to take the lead to improve ties with neighbours but would not compromise on honour and dignity. 'More)
compromise oneself	подвергать себя риску
compromise oneself	компрометировать себя
compromise positions	согласовать позиции путём компромисса
compromise text	компромиссный текст
delicate compromise	с трудом достигнутый компромисс
difficult compromise	сложный компромисс (represent a difficult compromise – представлять собой результат сложного компромисса financial-engineer)
faux compromise	фиктивный компромисс (a quite skilled negotiator can begin feigning interest in one item in order to "sacrifice" it at at a later stage in the negotiation as a faux compromise Alex_Odeychuk)
forge a compromise	находить компромисс (CNN Alex_Odeychuk)
forge a compromise	вырабатывать компромисс (CNN Alex_Odeychuk)
forge a compromise	выйти на компромиссную развязку (CNN; русс. перевод взят из выступления официального представителя МИД России от 24 мая 2010 г. Alex_Odeychuk)
quest for a compromise	поиск компромисса
reach a compromise deal	достигать компромиссного решения (контекстуальный перевод; Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
refuse a compromise	отказаться от компромисса
represent a difficult compromise	представлять собой результат сложного компромисса (financial-engineer)
require compromise on both sides	испытывать необходимость в двусторонних уступках (Alex_Odeychuk)
settle for a compromise	пойти на компромисс
stable compromise	прочный компромисс
stable compromise	надёжный компромисс
strike a compromise	находить компромисс (Alex_Odeychuk)
strike a compromise	достичь компромисса
to try to reach a compromise	с целью выхода на взаимоприемлемые развязки (New York Times Alex_Odeychuk)
try to reach a compromise	с целью выхода на взаимоприемлемые развязки (Alex_Odeychuk)
work out a compromise formula	выработать компромиссную формулировку