Terms for subject Diplomacy containing commons

English	Russian
agreement on the common ceiling concept	договорённость относительно концепции "общего потолка" (вооружений)
agreement on the common ceiling concept	договорённость относительно концепции "общего потолка"
arrive at common decisions	выходить на общие решения (Alex_Odeychuk)
arrive at common decisions	выходить на развязки по ряду вопросов (Alex_Odeychuk)
be bound by common interest	быть связанным общими интересами
be governed by common sense	руководствоваться здравым смыслом
be linked together in a common cause	быть связанными участием в общем деле
by common consent	на основе общего согласия (bigmaxus)
celebration of an event of common interest	празднование события, касающегося обеих стран
celebration of an event of common interest	празднование события, касающегося обеих сторон
commitment to the common ceiling	обязательство об установлении "общего потолка" (для вооружений)
common advantage	всеобщее благо
common arrangements	общие мероприятие
common ceiling concept	концепция "общего потолка" (вооружений)
common concern	общая забота
common defence efforts	общие усилия по укреплению обороны
common energy policy	общая энергетическая политика
common fishery	равное для всех право на рыбную ловлю в общественных водах
common ground	точки соприкосновения (bigmaxus)
common ground	вопрос, по которому спорящие стороны сходятся во мнении
common intent	единство умысла (в заговоре)
common law doctrine of inalienability of allegiance	доктрина общего права о неотчуждаемости подданства
common law of the sea	обычное морское право
common people	обыкновенные люди
common positions	общие позиции
common positions	общие взгляды
common pricing policy	единая поли тика цен
common stand	общая позиция
common understanding	общая договорённость (ООН H-Jack)
common views on solving world problems	общие взгляды на решение мировых проблем (theguardian.com Alex_Odeychuk)
disunite the common front of struggle	разобщить единый фронт борьбы
have a common outlook toward	иметь общие взгляды (на что-либо)
have a common purse	делить все расходы пополам (bigmaxus)
it's common knowledge	это общеизвестно (bigmaxus)
lowest-common-denominator approach	принцип наименьшего общего знаменателя (hieronymus)
maintain the common cause	оказывать поддержку общему делу
most important common interests	наиболее важные общие интересы
steer a common-sense course	проводить разумный курс
take a common stand	занять общую позицию
take a common stand	выработать общую позицию
the common polish courts will have exclusive jurisdiction	польские суды общего права будут иметь исключительное право законодательства (Your_Angel)
the Commons	палата общин (Великобритания)
under common law	обычное право
wedded by common interests	спаянные общими интересами