Terms for subject Diplomacy containing charter

English	Russian
accept the obligations of the charter	принимать на себя обязательства, предусмотренные уставом
adopt a charter	принять устав
African Charter on Human and Peoples' Rights	Африканский устав по правам человека и народов (Kainah)
African Charter on Human and Peoples' Rights	Африканская Хартия по правам человека и народов (Kainah)
charter bodies	уставные органы (Sibiricheva)
Charter of Economic Rights and Duties of States	Хартия экономических прав и обязанностей государств
Charter of the United Nations Organization	устав ООН
Committee on Arrangements for a Conference for the Purpose of Reviewing the Charter	Комитет по подготовке конференции с целью пересмотра Устава (UN; ООН)
fulfilment of the duties of the charter	выполнение обязанностей, предусмотренных уставом
Great Charter	Великая хартия вольностей
language of the charter	формулировка устава
nullifying of the purpose of the charter	аннулирование целей устава
obligations under the Charter	обязательства, вытекающие из устава
persistent feature of the charter	постоянная черта устава
persistent feature of the charter	постоянная характеристика устава
Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization	Специальный комитет по Уставу Организации Объединённых Наций и усилению роли Организации (UN; ООН)
supremacy of the Charter over any other treaty obligations	приоритет принятых по Уставу ООН обязательств перед любыми другими договорными обязательствами
the Charter of Paris	Парижская Хартия
under Article 71 of the Charter	в соответствии со статьёй 71 устава
within the meaning of the charter	в соответствии со смыслом Устава
within the meaning of the charter	по смыслу Устава
within the scope of the charter	в рамках устава