Terms for subject Diplomacy containing charge

English	Russian
Act on Criteria for Charges Payable to the State	Закон о критериях установления сборов, взимаемых в пользу государства (законодательство Финляндии eksego)
agent in charge of consular affairs	официальное лицо, занимающееся консульскими делами
arrest on a charge	арестовывать кого-либо по обвинению (в чём-либо)
back a charge	поддержать обвинение
be in charge of	заведовать (чем-либо)
be in charge of	руководить (чем-либо)
be in charge of	возглавлять (что-либо)
bring a charge against	предъявить обвинение (кому-либо)
charge by appointment	постоянный поверенный в делах
Charge d'affaires	ВПД (Временный поверенный в делах Petronas)
charge penalty	начислять штраф
charge that	предъявить обвинение в том, что
charge the jury	излагать суть обвинения присяжным
charge upon an indictment	предать кого-либо суду на основании решения большого жюри
charge upon an indictment	предать кого-либо суду на основании вердикта большого жюри
charge with a mission	возлагать на кого-либо поручение
charges d'affaires ad interim of legations	временные поверенные в делах миссий
delegate in charge of negotiations	глава делегации на переговорах
deliver charges to the target at one go	выводить заряды на цель за один раз
deliver the charge	изложить суть обвинения (присяжным)
departments in charge of international relations	ведомства международных связей
detain on a charge	задержать по обвинению (в чём-либо)
determination of a criminal charge	определение обвинения в совершении уголовного преступления
document charges	документально доказать обвинения
file a charge	предъявить обвинение
fill in as Chargé d'Affaires	исполнять обязанности Временного Поверенного в делах (Временный Поверенный в делах – лицо, возглавляющее дипломатическое представительство в отсутствие в стране дипломатического представителя. О назначении временного Поверенного в делах дипломатический представитель обычно извещает министра иностранных дел страны пребывания личной нотой. Alex_Odeychuk)
foreign vice-minister in charge of the Americas and Oceania	заместитель министра иностранных дел по делам Северной и Южной Америки и Океании (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
levy charge	взимать сборы
nuclear charge deliverable to the target	ядерный заряд, выводимый на цель
party to the charge	совместно обвиняемый
phoney charge	дутое обвинение
prescribe the status of charge d'affaires ad interim	установить статус временного поверенного в делах
put in charge of the secretariat	поручить кому-либо возглавить секретариат
put to trial on corruption charges	привлечь кого-либо к суду по обвинению в коррупции
quash charges against	снять с кого-либо обвинение (в чём-либо)
reject the charges I accusations	отвергнуть обвинения
separation of ambassadors, ministers and charges d'affairs at official meetings is not permitted	разделение послов, посланников и поверенных в делах на официальных встречах не разрешается
substantiate a charge	подкрепить обвинение доказательствами
swear a charge	клятвенно обвинять
take charge	вступить в должность
trumped-up charges	подтасованные обвинения
U.S. Charge d'Affaires	поверенный в делах США (Washington Post Alex_Odeychuk)
vindicate from a charge	снять с кого-либо обвинения (в чём-либо)
welfarism charge	обоснованное обвинение