Terms for subject Diplomacy containing capacities

English	Russian
absorption capacity	способность страны освоить приток капиталовложений
absorption capacity of a developing country	абсорбционная способность развивающейся страны (способность освоения инвестиций и иностранной помощи)
aggregate capacity	совокупная мощность
aggregate capacity	совокупные производственные мощности
Capacity Building in Migration Management	Укрепление потенциала в управлении миграционными процессами (Sage)
capacity-building in the assessment and negotiation of investment treaties	укрепление потенциала в области оценки инвестиционных договоров и проведении переговоров по ним (financial-engineer)
capacity gains	прирост производственной мощности
capacity of corporations	правоспособность корпораций
capacity of states to enter into alliances	право государств вступать в союзные договоры
capacity of the parties	правоспособность сторон
combat capacities	боевые возможности
combat capacities	боевая мощь
competitive capacity to enterprises	конкурентоспособность предприятий
consultative capacity	право совещательного голоса
counterforce capacity	контрсиловой потенциал
declaration of capacity	декларирование правоспособности
disclose representative capacity	сообщить, что данное лицо выступает в качестве представителя
enjoy legal capacity	пользоваться правоспособностью
first-strike capacity	потенциал первого удара
governmental capacity	правоспособность правительства
have advisory capacity	в качестве консультанта
in officious capacity	неофициально
in private capacity	частным образом
legal capacity and exercise	право- и дееспособность
mobilization capacities	мобилизационные возможности
national capacity	производственные возможности промышленности страны в целом
nuclear capacity	ядерный потенциал
reinforcement capacity	способность перебрасывать подкрепления
retaliatory capacity	потенциал нанесения ответного удара
saturation capacity	способность рынка к насыщению
seating capacity	число мест (в помещении)
serve in personal capacity	выступать от своего собственного лица
serve in personal capacity	выступать от своего собственного имени
speak in personal capacity	выступить в личном качестве (как частное лицо)
speak in personal capacity	выступать как частное лицо
speak in representative capacity	выступать как официальное лицо
speak in representative capacity	выступить в качестве официального представителя (государства, организации и т.п.)
speak in representative capacity	выступать в качестве представителя (государства, организации и т.п.)
war-making capacity	боеспособность