| English | Russian |
| abuse campaign | клеветническая кампания |
| anti-communist campaign | антикоммунистическая кампания |
| austerity campaign | кампания за экономию |
| campaign against | агитировать против (кого-либо, чего-либо) |
| campaign against | выступать против (кого-либо, чего-либо) |
| campaign for independence | вести борьбу за предоставление независимости |
| campaign for the presidency | участвовать в президентских выборах (source:  nytimes.com DTO) |
| campaign of nation-wide dimensions | общенациональная кампания |
| campaign of slander | клеветническая кампания |
| campaign of threats | кампания с использованием угроз |
| campaign oratory | претензии, высказываемые во время избирательной кампании |
| campaign oratory | обвинения, высказываемые во время избирательной кампании |
| campaign oratory | обещания, высказываемые во время избирательной кампании |
| campaign textbook | сборник материалов к выборной кампании |
| campaign train | поезд, на котором кандидат его политические советники, представители прессы и сторонники совершают поездку с целью завоевать избирателей на свою сторону |
| compulsory literacy campaign | кампания по борьбе с неграмотностью с применением принудительных мер |
| deliberate scare campaign | преднамеренная кампания запугивания |
| economy campaign | кампания по сокращению бюджетных расходов |
| extensive propaganda campaign | широкая пропагандистская кампания |
| highlight political campaign | мощная политическая кампания |
| highlight political campaign | интенсивная политическая кампания |
| hostile campaign against something, someone | враждебная кампания (против чего-либо, кого-либо) |
| human rights campaign | кампания "в защиту прав человека" |
| impressive campaign | внушительная кампания |
| inflate a campaign | раздувать кампанию |
| intensive propaganda campaign | интенсивная пропагандистская кампания |
| join in a campaign | включиться в кампанию |
| join in a campaign | включиться в борьбу |
| launch a campaign | открыть кампанию |
| launch a propaganda campaign | развернуть пропагандистскую кампанию |
| lead a campaign | проводить кампанию |
| lot campaign | сдержанная кампания |
| low-key campaign | спокойная кампания |
| massive campaign | широкая кампания |
| mount a campaign | предпринять кампанию |
| mount a campaign | развязать кампанию |
| mount a campaign | начать кампанию |
| mount an international diplomatic campaign | организовать международную дипломатическую кампанию (to put pressure on – с целью оказать давление на ...; англ. цитата приводится по кн.: Military Balance 2009. – London: International Institute for Strategic Studies, 2009 Alex_Odeychuk) |
| nationhood campaign | общенациональная кампания |
| nationhood campaign | кампания в масштабе всей страны |
| nation-wide campaign | кампания в масштабе всей страны |
| neutralize a propaganda campaign | нейтрализовать пропагандистскую кампанию |
| noisy campaign | шумная кампания |
| notorious "human rights" campaign | пресловутая кампания "в защиту прав человека" |
| peace campaign | кампания в защиту мира |
| perpetrator of the campaign | проводник кампании |
| presidential campaign | кампания по выборам президента |
| protest campaign | кампания протеста |
| renege on campaign promises | отказаться от предвыборных обещаний |
| right-to-work campaign | кампания за право на труд |
| selling campaign | кампания по организации и стимулированию сбыта (товаров) |
| shrill campaign | шумная кампания |
| silence a campaign | приглушить кампанию |
| slander campaign | кампания клеветы |
| sponsor of a campaign | организатор кампании |
| step up a campaign | усилить кампанию |
| step up a campaign | расширить кампанию |
| step up a campaign against | активизировать кампанию против (чего-либо) |
| the campaign tended to polarize people | кампания привела к расколу среди населения страны |
| unleash a campaign | развязать кампанию |
| unleash a campaign | начать кампанию |
| unleash an extensive propaganda campaign | развязать широкую пропагандистскую кампанию |
| vociferous campaign | разнузданная кампания |
| vociferous propaganda campaign | шумная пропагандистская кампания |
| whirlwind campaign | стремительно возникающая и бурно проходящая кампания |
| whispering campaign | разъездная агитационная кампания кандидата на выборах |
| world campaign | кампания во всёмирном масштабе |
| world campaign | всемирная кампания |
