Terms for subject Diplomacy containing brought to

English	Russian
be brought to the court on a warrant	быть доставленным в суд на основании ордера на арест
bring a country to the point of utter exhaustion	довести страну до полного истощения
bring a dispute to a speedy end	покончить с разногласиями как можно скорее (bigmaxus)
bring a report up to date	пересмотреть и дополнить доклад новыми данными
bring a report up to date	включить в доклад самые последние данные
bring a report up to date	включить в отчёт самые последние данные
bring a treaty to an end	прекратить действие договора
bring back to the negotiation table	вернуть за стол переговоров (CNN Alex_Odeychuk)
bring case to the Council	представить вопрос на рассмотрение совета
bring case to the Council	внести вопрос на рассмотрение совета
bring negotiations to a conclusion	завершить переговоры
bring stability to the Middle East	приносить стабильность на Ближний Восток (англ. цитата – из статьи в газете Times Alex_Odeychuk)
bring the efforts to a successful conclusion	довести борьбу за что-либо до успешного завершения
bring the negotiations to a successful conclusion	успешно завершить переговоры
bring the war to an end	прекратить войну
bring to a deadlock	завести кого-либо в тупик
bring sb to a nonplus	ставить в тупик (bigmaxus)
bring to a standstill	остановить
bring something to a suitable finish	закругляться (bigmaxus)
bring to destruction	разрушить
bring to notice	привлечь чьё-либо внимание к чему-либо обратить чьё-либо внимание (на что-либо)
bring to nought	сводить к нулю 2.вводить
bring to nought	представлять
bring to nought	вносить
bring to the attention of	обращать чьё-либо внимание (на что-либо)
bring up to date	приводить в порядок
due to circumstances brought about by force majeure	в силу форс-мажорных обстоятельств
have brought to a dead-end	завести в тупик (Alex_Odeychuk)